1
00:00:06,840 --> 00:00:12,518
Woodline Production Ltd., Movie Masters, De Luxe
A produkciók és a Continental Film jelen vannak

2
00:00:12,720 --> 00:00:14,791
Producer: Kiss Kasander

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,079
Peter Greenaway filmje

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,989
A filmet forgatták

5
00:00:19,680 --> 00:00:20,896
János állva

6
00:00:20,920 --> 00:00:23,150
Matthew Delamere

7
00:00:24,280 --> 00:00:25,656
Vivian Wu

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,896
Annie Shizuka Ino

9
00:00:27,920 --> 00:00:30,936
Barbara Sarafian

10
00:00:30,960 --> 00:00:33,416
Kirina Mano

11
00:00:33,440 --> 00:00:35,776
Toni Colette

12
00:00:35,800 --> 00:00:37,816
Amanda Plummer

13
00:00:37,840 --> 00:00:39,896
Natasha Amal

14
00:00:39,920 --> 00:00:43,016
Manna Fujiwara

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,997
Polly Walker

16
00:00:49,600 --> 00:00:55,936
– Szeretnélek csónakra vinni
Kína. Csak nekem vagy egyedül.

17
00:00:55,960 --> 00:01:02,776
A karjaimba veszel, és soha nem engedlek el, elhagyva
szeretőid sírnak egy távoli parton...

18
00:01:02,800 --> 00:01:05,394
Operatőr Sasha Verni,
Reiner van Brummelen

19
00:01:21,080 --> 00:01:23,310
Jelmeztervező Emi Wada

20
00:01:24,760 --> 00:01:28,856
Megállapodunk, hogy adósságait leírjuk
cserélje ki a japán eszközeit.

21
00:01:28,880 --> 00:01:29,950
Ingatlan?

22
00:01:31,200 --> 00:01:32,016
Nem.

23
00:01:32,040 --> 00:01:33,314
Biztosító társaságok?

24
00:01:34,760 --> 00:01:35,456
Nem.

25
00:01:35,480 --> 00:01:36,816
Szerencsejáték létesítmények?

26
00:01:36,840 --> 00:01:38,717
Nem, nem, nem!

27
00:01:42,000 --> 00:01:44,071
Szerencsejáték létesítmény Pachinko2

28
00:01:45,520 --> 00:01:49,776
A sós hullámokon, a ragyogó nagy hold alatt,
megolvasztva a kőszívedet.

29
00:01:49,800 --> 00:01:54,816
Azt mondta, hogy a szerencsejáték-létesítmények az övéi
anya és hogy nagyon mérges lenne, ha eladnák.

30
00:01:54,840 --> 00:01:58,536
Akkor úgy tűnik, van választásod.
Kérem az anyját, vagy forduljon a bírósághoz.

31
00:01:58,560 --> 00:02:00,576
Egy becsületes ember számára kézenfekvő a választás.

32
00:02:00,600 --> 00:02:03,638
Akkor börtönbe kerülhet.
Itt írja alá.

33
00:02:08,080 --> 00:02:10,230
Szerencsejáték létesítmény, Pachinko 3

34
00:02:15,720 --> 00:02:20,016
Ez erőszak! Utoljára fizikailag tapasztaltam
nyomás, amikor olyan voltam, mint te, Story.

35
00:02:20,040 --> 00:02:21,816
Az anyja nagyon dühös.

36
00:02:21,840 --> 00:02:23,751
Igen, az anyja erős ütést kapott.

37
00:02:25,120 --> 00:02:27,191
Szerencsejáték létesítmény, Pachinko 4.

38
00:02:31,040 --> 00:02:32,951
A szerződésen vér van. Az én vérem.

39
00:02:33,440 --> 00:02:34,896
Csinálok még egy másolatot.

40
00:02:34,920 --> 00:02:38,016
Nem, nem, nem, szeretem a drámát és
„Tisztelem a tetteket.

41
00:02:38,040 --> 00:02:41,670
Remélem megütsz egy külföldit
aki megvette édesanyád ingatlanát, Story.

42
00:02:42,560 --> 00:02:43,994
Szeretném tudni, hogy visszavág-e.

43
00:02:44,880 --> 00:02:46,791
Szerencsejáték létesítmény, Pachinko 5

44
00:02:48,520 --> 00:02:50,096
Csak nekem vagy egyedül.

45
00:02:50,120 --> 00:02:52,839
Nos, talán vér
segít lemosni róla a szégyent.

46
00:02:54,280 --> 00:02:56,874
„három majmot” kellett volna ábrázolnia.

47
00:02:57,600 --> 00:02:58,112
Mi?

48
00:02:59,000 --> 00:03:00,991
És ez minden alkalommal megtörténik, amikor üzletet köt.

49
00:03:07,520 --> 00:03:10,080
Szerencsejáték létesítmény, Pachinko 6.

50
00:03:13,640 --> 00:03:17,838
A Pachinko létesítmények nem kis dolgok. Ez egy nagy
üzlet. És mélyen megsértette a becsületét.

51
00:03:18,960 --> 00:03:21,156
Durva voltál vele.

52
00:03:21,960 --> 00:03:25,096
Nem voltam durva vele. Kinek az oldalán állsz?

53
00:03:25,120 --> 00:03:27,270
Szerencsejáték létesítmény, Pachinko 7.

54
00:03:29,280 --> 00:03:30,714
Producer: Kees Kasander.

55
00:03:31,960 --> 00:03:33,616
Gyorsan el kell adni őket.

56
00:03:33,640 --> 00:03:36,856
Nem. Ha ilyen érzelmeket váltottak ki... hagyd el őket.

57
00:03:36,880 --> 00:03:41,113
Nem hiszem, hogy ez bölcs dolog, Mr. Story.
És az Ön érdeklődési köre nagyon közel áll hozzám.

58
00:03:42,320 --> 00:03:44,675
Nem az enyémek... de az én vérem van rajtuk.

59
00:03:45,440 --> 00:03:47,113
Szerencsejáték létesítmény Pachinko 8.

60
00:03:48,440 --> 00:03:50,716
Írta és rendezte: Peter Greenaway

61
00:03:51,400 --> 00:03:53,914
Oké, hagyjuk őket egy évre.

62
00:03:54,960 --> 00:03:58,590
Az adókat csak jövő áprilisban kell fizetni. bár
Neked kell kezelned őket, Story.

63
00:03:59,240 --> 00:04:01,516
Talán jövőre
véred lesz rajtuk.

64
00:04:02,560 --> 00:04:04,631
Nyolc és fél nő.

65
00:04:21,720 --> 00:04:25,350
Fül, áll, egy, kettő, pénisz, láb, kéz és Isten.

66
00:04:26,920 --> 00:04:28,513
"Ezt mondja könnyek között..."

67
00:04:32,200 --> 00:04:34,476
Egy férfi szerencsés nő nélkül.

68
00:04:43,720 --> 00:04:47,315
Fürge barna róka ugrál
egy lusta kutyán keresztül.

69
00:04:56,520 --> 00:04:57,510
Simato!

70
00:05:01,440 --> 00:05:02,350
Simato!

71
00:05:44,360 --> 00:05:46,397
Egy nőnek szerencséje van egy férfival.

72
00:06:22,320 --> 00:06:23,435
Hello Story. Én vagyok az.

73
00:06:24,200 --> 00:06:27,033
Mit csinálsz Genfben?
Holnap itt kell lenned.

74
00:06:30,400 --> 00:06:33,552
Apa, ott vagy még?
Hadd hívjam vissza?

75
00:06:34,320 --> 00:06:35,616
Anyámról beszélek.

76
00:06:35,640 --> 00:06:37,313
Hogy van? Add ide.

77
00:06:37,920 --> 00:06:39,136
Nem túl jó.

78
00:06:39,160 --> 00:06:40,275
Mi a baj vele?

79
00:06:41,200 --> 00:06:44,716
Nagyon beteg. Tulajdonképpen
Valójában már nem mozdul.

80
00:06:46,800 --> 00:06:47,596
mit mondasz?

81
00:06:49,600 --> 00:06:56,976
Már nem lélegzik. Már nincs
mondja. Ő... meghalt.

82
00:06:57,000 --> 00:06:57,671
Mi?

83
00:06:59,520 --> 00:07:01,955
Én, nem tudok tovább beszélni.

84
00:07:02,280 --> 00:07:03,998
Várjon! Apa?

85
00:07:04,400 --> 00:07:10,954
Ha ezt megemésztetted, Story, hívj fel.
Körülbelül öt-tíz perc múlva. itt leszek.

86
00:07:23,680 --> 00:07:29,596
Fül, áll, szív,
szív, fasz, láb és isten.

87
00:08:37,640 --> 00:08:41,759
Életem nagy részében én
feleségével élt ebben az ágyban.

88
00:08:42,800 --> 00:08:44,976
Úgy beszélsz, mintha fel sem keltél volna.

89
00:08:45,000 --> 00:08:50,393
Imádok aludni. Ebben az ágyban fogantál.

90
00:08:50,640 --> 00:08:52,039
ébren voltál akkor?

91
00:08:52,360 --> 00:08:54,237
Én nem, de úgy tűnik, az anyád igen.

92
00:09:23,560 --> 00:09:28,336
Olvass nekem. Anyád felolvasott nekem.

93
00:09:28,360 --> 00:09:29,191
Mit kell olvasni?

94
00:09:31,560 --> 00:09:33,437
Valami nagyszerű és jelentős.

95
00:09:35,600 --> 00:09:38,336
Jelentős?
Amerikai alkotmány?

96
00:09:38,360 --> 00:09:39,296
Nem.

97
00:09:39,320 --> 00:09:42,676
Anyád amerikai volt
és soha nem volt rá szüksége.

98
00:09:44,720 --> 00:09:45,915
Ima?

99
00:09:46,640 --> 00:09:48,870
Nem! Nem volt szükségem rá.

100
00:09:50,680 --> 00:09:51,750
Valami latinul?

101
00:09:52,640 --> 00:09:54,313
Nem tudsz latinul.

102
00:09:55,600 --> 00:10:01,835
"" Benedictus, benedicap, benedansien,
Christian dominum nostrum ámen."

103
00:10:02,880 --> 00:10:04,416
Látod... valami hülyeség.

104
00:10:04,440 --> 00:10:07,856
Szeretem a latint. De valamiért
nekem egyáltalán nem működött.

105
00:10:07,880 --> 00:10:10,759
Szégyen és szégyenteljesen nem adtam fel.

106
00:10:12,200 --> 00:10:13,616
Nem voltál jó matekból.

107
00:10:13,640 --> 00:10:19,636
Ez más volt. Stresszes helyzetekben amit én
Nem jártam jól latinból, nagyon zavart.

108
00:10:21,360 --> 00:10:24,318
Ez ugyanaz, mint ha nevetnek rajta
akit nagyon szeretsz.

109
00:10:29,760 --> 00:10:30,511
hova mész?

110
00:10:31,880 --> 00:10:35,669
Talán újra látni akarlak
az a szobalány, Clotilde, a kávéskannával.

111
00:10:36,400 --> 00:10:44,400
Ó, mennyire szeretném látni őt... Hogy lehet
életben maradni és kávét önteni, de anyád nem!

112
00:10:53,960 --> 00:10:55,519
Nem vagy meleg, ugye?

113
00:10:56,880 --> 00:11:01,351
Nem. Természetesen szeretem a farkam. De én
soha senki más nem tudta bekapcsolni.

114
00:11:03,040 --> 00:11:04,599
Hú, itt mindent megváltoztattál!

115
00:11:05,960 --> 00:11:11,160
Anyád ötlete volt. Ő volt
a felújítások megszállottja. Ne válts témát.

116
00:11:12,560 --> 00:11:14,836
Miért nem tervezed még mindig a házasságot?

117
00:11:15,840 --> 00:11:20,336
Talán azért, mert túlságosan szerelmes vagyok az enyémbe
pénisz, hogy folyamatosan megossza valakivel.

118
00:11:20,360 --> 00:11:21,656
Valószínűleg a te hibád.

119
00:11:21,680 --> 00:11:23,136
Az én hibám?

120
00:11:23,160 --> 00:11:28,016
Nyolc éves korom óta és
tükröt teszel a szekrényem ajtajába,

121
00:11:28,040 --> 00:11:32,955
Megszoktam, hogy lehajolok, hogy csókolózhassak
a farkad minden este lefekvés előtt.

122
00:11:36,480 --> 00:11:44,480
Ez az egész nárcizmus elég unalmas. Találd meg önmagad
nő. Hagyd, hogy valaki más csókolja meg helyetted a farkad.

123
00:11:48,640 --> 00:11:50,039
Menjünk a szállodába.

124
00:11:51,360 --> 00:11:52,111
Nem.

125
00:11:55,440 --> 00:11:59,229
Túl messze van tőle
és lehet, hogy akar engem.

126
00:12:01,040 --> 00:12:01,871
Hogy van ez?

127
00:12:05,600 --> 00:12:07,352
Lehet, hogy akarom őt.

128
00:12:10,720 --> 00:12:13,314
Gondolom, soha nem feküdtél le holttesttel?

129
00:12:18,680 --> 00:12:23,117
– Szeretnélek hajóval vinni Kínába.

130
00:12:26,680 --> 00:12:29,832
Csak nekem vagy...

131
00:12:31,280 --> 00:12:33,999
Foglak a karomba, és soha ne engedj el,

132
00:12:34,640 --> 00:12:40,511
elhagyni szeretőit
sírni a távoli parton...

133
00:12:54,800 --> 00:12:58,839
Amikor kicsi voltam, utáltam a testem
mert túl vékony volt.

134
00:12:59,680 --> 00:13:04,117
Most próbálok nem ránézni
gyakran azért, mert túl régi.

135
00:13:06,840 --> 00:13:09,753
Valószínűleg még csak hat hónapos vagyok
jól éreztem magam vele.

136
00:13:11,120 --> 00:13:17,071
Amikor először felfedeztem az alkoholt, megtanultam
autót vezetni, és meghíztam, amikor találkoztam az anyjával.

137
00:13:18,960 --> 00:13:20,376
Mi ez a hang?

138
00:13:20,400 --> 00:13:21,470
Mi ez?

139
00:13:23,360 --> 00:13:24,111
Ez egy bagoly.

140
00:13:26,640 --> 00:13:34,640
Úgy hangzik, mintha anyád énekelne a WC-ben.
Énekelve tudatta veled, hogy bent van.

141
00:13:35,120 --> 00:13:40,776
Vicces, nem gondolod? Ha te lennél
túlságosan lelkiismeretes az igények kielégítését illetően,

142
00:13:40,800 --> 00:13:43,792
azt hinnéd, hogy nem
ezt kellett volna csinálni, nem?

143
00:13:45,200 --> 00:13:49,336
Ez nem jó. Ez nagyon kényelmetlen és neked
bűntudatot keltesz bennem.

144
00:13:49,360 --> 00:13:50,176
Miért?

145
00:13:50,200 --> 00:13:56,071
Adjunk neked testvéreket és
nővérek és beszélhetsz velük a szexről.

146
00:13:57,920 --> 00:14:02,416
De te vagy az apám. Miért nem?
beszélhetek veled a szexről?

147
00:14:02,440 --> 00:14:04,875
A szex iránti érdeklődésed miatt születtem.

148
00:14:08,160 --> 00:14:10,913
Hogy mondhatsz ilyeneket?

149
00:14:12,640 --> 00:14:14,711
Próbálok közelebb kerülni hozzád.

150
00:14:40,760 --> 00:14:44,096
Csinált már ilyet
egy Rolls Royce hátsó ülésén?

151
00:14:44,120 --> 00:14:47,192
Kuss. túl boldogtalan vagyok
a szexre gondolni.

152
00:14:49,920 --> 00:14:55,154
Nézze meg ezeket a nyomorult, üres hálószobákat.
Mindegyikben van ágy és WC.

153
00:14:55,520 --> 00:14:57,397
Olyan, mint egy szálloda lakók nélkül.

154
00:14:58,880 --> 00:15:03,909
Amikor kicsi voltam, nyáron itt volt
sok ember. Újra meg kell töltenünk a szobákat.

155
00:15:05,480 --> 00:15:09,633
Ki a fene - szerelmesek? gyerünk
Nézzük meg a szobádat.

156
00:15:11,520 --> 00:15:15,593
Tudod, te vagy a legközelebbi hozzám
élő rokona.

157
00:15:18,120 --> 00:15:20,157
Mindig közelebb leszek
te, mint a feleséged.

158
00:15:21,760 --> 00:15:24,776
Ő hall minket, ne hallgassa.

159
00:15:24,800 --> 00:15:27,030
Nem tetszett neki
amikor szóba került.

160
00:15:41,800 --> 00:15:46,510
Szóval ez egy szégyenletes tükör,
olyan gyakran látja a fiamat meztelenül?

161
00:15:48,920 --> 00:15:52,376
Sokkal erősebb vagy, mint
A te korodban voltam.

162
00:15:52,400 --> 00:15:53,416
kihez hasonlítasz?

163
00:15:53,440 --> 00:15:57,559
Nyilván nem úgy, mint az anyja.
Aranyos segged van.

164
00:15:59,000 --> 00:16:00,576
Igen, ráülhetek.

165
00:16:00,600 --> 00:16:01,396
Kétségtelenül.

166
00:16:03,000 --> 00:16:05,310
Meztelenül keresed
én mint egy idegen.

167
00:16:07,360 --> 00:16:12,070
Te is nekem lennél. Kelj fel az ágyból. akarom
nézd meg, milyen leszek ötvenhét évesen.

168
00:16:13,040 --> 00:16:15,496
Ötvenötben. És egy holttesttel a házban.

169
00:16:15,520 --> 00:16:17,318
Ő nem holttest. Ő az anyám.

170
00:16:28,400 --> 00:16:32,896
Nem igazán tudom, mit mondjak ezen kívül
te halhatatlannak látszol, én pedig megfosztottnak.

171
00:16:32,920 --> 00:16:33,751
Ez rossz.

172
00:16:42,160 --> 00:16:45,755
Csak egy pár van itt.
Hordhatsz nadrágot.

173
00:17:18,280 --> 00:17:24,151
© istenem. Ó, istenem. Történet!

174
00:17:26,680 --> 00:17:29,320
Ki fog most magamhoz szorítani?

175
00:17:34,360 --> 00:17:37,113
Igen, bárki.
Gazdag ember vagy.

176
00:17:38,320 --> 00:17:44,430
Pénz? Ez nem jó. Ez nagyon rossz.
Hogy mondhatsz ilyet?

177
00:17:46,080 --> 00:17:54,080
Ki fog most szeretni azért, amilyen vagyok? Az enyém
test, mi lett belőle? Ahogy szeretett engem?

178
00:17:58,160 --> 00:18:00,629
Szerintem azt mondtad, hogy ő
nagyon passzív volt az ágyban.

179
00:18:03,440 --> 00:18:04,032
Igazán?

180
00:18:06,360 --> 00:18:08,397
Túl sok ruhát viselsz.

181
00:18:11,880 --> 00:18:13,696
Tudod, soha nem aludtam meztelenül.

182
00:18:13,720 --> 00:18:15,040
Utálom a pizsamát.

183
00:18:39,800 --> 00:18:42,553
Nem hittem, hogy képes vagy erre.

184
00:18:43,560 --> 00:18:50,114
Azt tehetsz, amit akarsz. Amellett
Te vagy az apám, és nagyon-nagyon boldogtalan vagy.

185
00:18:52,760 --> 00:18:54,592
Emelje fel a kezét, és feküdjön a hátára.

186
00:18:58,560 --> 00:19:03,634
én is boldogtalan vagyok. Részben.
Persze nem úgy, mint te.

187
00:19:05,480 --> 00:19:09,656
Mindent el kell intéznünk
a helyükre. Légy türelmes.

188
00:19:09,680 --> 00:19:15,198
Szomorú, ahogy az várható volt. Emlékezz
Én vagyok a legközelebbi rokonod.

189
00:19:17,640 --> 00:19:22,953
Ráadásul nem fogunk tudni teherbe esni.
gyerek, még ha nagyon igyekszünk is.

190
00:19:29,560 --> 00:19:33,376
Fehéret akarok viselni a temetésen
Emilia. Nem szerette a feketét.

191
00:19:33,400 --> 00:19:36,216
Ez tilos. Nem fog nekik tetszeni.
Ez egy megbecsült temető.

192
00:19:36,240 --> 00:19:39,976
35 éve segítem a várost.
Genf díszpolgára vagyok.

193
00:19:40,000 --> 00:19:43,277
Félúton kellene találkozniuk velem
egy ilyen kis kérésre.

194
00:19:48,880 --> 00:19:56,536
Oké, oké. Mindent megteszünk az elvárásoknak megfelelően.
Akkor a fehérneműnek is passzolnia kell.

195
00:19:56,560 --> 00:19:59,837
Ha ragaszkodsz a feketéhez
Legyen fekete, a fenébe is.

196
00:20:00,960 --> 00:20:05,591
Szóval ki hord itt fekete fehérneműt?
Teljesen le kell vetnem a ruháimat?

197
00:20:06,600 --> 00:20:11,470
A feleségem soha életében nem látott engem
teljesen meztelenül. Most van esélye.

198
00:20:13,440 --> 00:20:17,593
Atyám, ne légy bolond! Senki sem fogja látni a tiédet
fehérnemű úgyis mindenki fehéret hord.

199
00:20:17,960 --> 00:20:21,840
Ez az egész lényeg, idióta. Mutasd,
milyen hülyeség ez az egész etikett.

200
00:20:22,920 --> 00:20:28,120
Akarod, hogy feketét vegyek fel...
oké, oké. feketét fogok viselni.

201
00:20:29,760 --> 00:20:33,456
Ne csinálj felhajtást, Philip.
fekete póló van rajtam.

202
00:20:33,480 --> 00:20:34,896
Szóval vedd le!

203
00:20:34,920 --> 00:20:36,319
Fekete rövidnadrág van rajtam.

204
00:20:37,320 --> 00:20:38,896
Ez normális a te korodban?

205
00:20:38,920 --> 00:20:42,151
Nos, úgy néznek ki, mint egy úszónadrág. én mentem
aztán úszni a tóban.

206
00:20:43,040 --> 00:20:47,136
Ki volt neked Emilia? Az oka annak
gyorsan elszökni? Charlie, add kölcsön az öltönyedet.

207
00:20:47,160 --> 00:20:49,016
Menj, szállj be a kocsiba. Gyerünk, mozogj!

208
00:20:49,040 --> 00:20:50,633
Most takarítottam.

209
00:20:51,560 --> 00:20:54,176
Ne aggódj. Majd visszakapod
mosva és vasalva.

210
00:20:54,200 --> 00:20:56,256
60 frankot az ingedért?

211
00:20:56,280 --> 00:20:57,856
- Mit? - 80 frank.
- Nem. - 100 frank?

212
00:20:57,880 --> 00:20:59,176
Nem, ő új!

213
00:20:59,200 --> 00:21:01,376
Add fel! Oké, 150 frank?

214
00:21:01,400 --> 00:21:04,816
- Istenem!
- Ki más fizetne ennyit egy fekete ingért?

215
00:21:04,840 --> 00:21:07,116
- Gyűjthető.
- És most arany!

216
00:21:34,680 --> 00:21:40,915
Benedictus, benedicap, benaation
Christian dominum nostrum ámen.

217
00:21:42,320 --> 00:21:45,176
Tudod, hogy megnehezítsem,
unalmas, unalmas képek

218
00:21:45,200 --> 00:21:51,096
hogy legalább valamennyire emberinek tűnjenek,
Mondrian rajongói továbbra is ragaszkodnak ahhoz,

219
00:21:51,120 --> 00:21:52,679
hogy nagyszerű tangótáncos volt.

220
00:21:57,800 --> 00:21:59,916
A művészetnek segítenie kell a válságban.

221
00:22:01,280 --> 00:22:03,999
Biztos vagyok benne, hogy étel, alkohol és
a szex a legjobb figyelemelterelő.

222
00:22:05,440 --> 00:22:09,513
Az evéstől egyszerűen hányok. A
Az alkohol félelmetessé tesz.

223
00:22:10,720 --> 00:22:11,516
Mi a helyzet a szexszel?

224
00:22:12,640 --> 00:22:17,032
Anyád meghalt. És vele
minden kompatibilis a farkammal.

225
00:22:17,920 --> 00:22:18,478
mit mondasz?!

226
00:22:18,800 --> 00:22:22,839
Ez igaz. Tudom, hogy prűd vagyok
hanem jó táncos is.

227
00:22:25,280 --> 00:22:29,638
„Láttam egy férfit, aki az övével táncolt
felesége Chicagóban. Chicago az otthonom...

228
00:22:32,880 --> 00:22:34,791
Vagy az volt. A feleségem meghalt.

229
00:22:37,800 --> 00:22:39,296
Elviszlek magammal moziba.

230
00:22:39,320 --> 00:22:40,256
Nem járok moziba.

231
00:22:40,280 --> 00:22:41,896
A nagy visszahúzódó közeg.

232
00:22:41,920 --> 00:22:44,896
Utálok sötétben ülni idegenekkel.

233
00:22:44,920 --> 00:22:45,856
Ártalmatlanok.

234
00:22:45,880 --> 00:22:49,953
Mindannyiunknak ugyanazt az érzelmet kell megosztania
tapasztalatokat. Túl intimek.

235
00:22:50,960 --> 00:22:52,336
Két óra teljes feledés.

236
00:22:52,360 --> 00:22:53,953
Egyedül akarok aggódni.

237
00:22:57,560 --> 00:23:00,154
Tudod, Story, nem voltam veled őszinte.

238
00:23:01,280 --> 00:23:06,593
Fiatal koromban ez sokkolhatott téged...
Én is gyakran akartam apámmal aludni. Ez furcsa?

239
00:23:08,560 --> 00:23:13,016
Tegnap este... ezt nem terveztem.
Reméltem, hogy megvigasztalhatlak.

240
00:23:13,040 --> 00:23:16,192
És úgy tűnik, sikerült.
Legalább eltereltem a figyelmedet.

241
00:23:19,080 --> 00:23:19,592
nem igaz?

242
00:23:20,840 --> 00:23:25,755
Hallottál olyan fiatalokról, akik akartak
az anyjukkal alszanak, de nem az apjukkal, igaz?

243
00:23:26,640 --> 00:23:28,976
Még úgy tűnik, hogy van
valami tudományos név.

244
00:23:29,000 --> 00:23:31,056
Fogd be, apa. Most nem.

245
00:23:31,080 --> 00:23:32,673
Ne hívj apának.

246
00:23:38,480 --> 00:23:42,713
Apám... olyan volt, mint egy nagy párna.

247
00:23:43,680 --> 00:23:46,149
Nyáron elvitt úszni
a tóhoz szinte minden nap.

248
00:23:46,920 --> 00:23:48,576
Közelről néztem rá.

249
00:23:48,600 --> 00:23:54,096
Nagy ember nagy farkával.
Nagy... lila... kemény.

250
00:23:54,120 --> 00:23:56,416
Anyámnak örülnie kellett volna.

251
00:23:56,440 --> 00:24:02,376
Minden szolga eljött megnézni.
Örültem, hogy figyeltek

252
00:24:02,400 --> 00:24:04,856
mert végül is ebből születtem.

253
00:24:04,880 --> 00:24:07,269
Túlságosan el vagy ragadtatva
szexuális folytonosság.

254
00:24:07,680 --> 00:24:11,469
Ne felejtsd el, csak én voltam
tíz... talán tizenhárom.

255
00:24:15,000 --> 00:24:20,234
Amikor eszembe jut apám hímtagja, gyakran eszembe jut ez
Ő volt az, aki felkeltette az érdeklődésemet az építkezés iránt.

256
00:24:21,440 --> 00:24:22,077
Mi?

257
00:24:24,240 --> 00:24:28,216
Az Eiffel-tornyát nézi,
az Empire State Building,

258
00:24:28,240 --> 00:24:30,216
talán jó mérnököt csináltak belőlem.

259
00:24:30,240 --> 00:24:32,536
Apa, fogd be a szád és nézd meg a filmet.

260
00:24:32,560 --> 00:24:36,474
A pénisz, ha belegondolunk, a legaktívabb mérnöki tevékenység
elképzelhető teljesítmény.

261
00:24:37,320 --> 00:24:42,136
Hidraulika, összehúzódások, transzlációs
mozgás, hőérzékeny.

262
00:24:42,160 --> 00:24:44,720
Szinte minden műszaki jellemző.

263
00:24:46,160 --> 00:24:48,896
Tornyok, felvonóhidak, hordozórakéták.

264
00:24:48,920 --> 00:24:51,514
Semmit sem ember készített
nem lehet összehasonlítani vele.

265
00:24:52,280 --> 00:24:55,989
Apám anatómiája önkéntelenül
hozzájárult karrierem növekedéséhez.

266
00:24:57,760 --> 00:25:00,616
És a tiédet is befolyásolom
karrier? mi a baj?

267
00:25:00,640 --> 00:25:01,789
Mondd.

268
00:25:02,800 --> 00:25:08,079
Elnézést. Megzavart az őszinteséged.
Nyilvánvalóan úton voltál valami felfedezés felé.

269
00:25:10,480 --> 00:25:12,357
Drágám, beszéljünk többet a szexről.

270
00:25:13,400 --> 00:25:16,296
Miről beszélhetnénk még?”
Találj ki egy másik témát.

271
00:25:16,320 --> 00:25:17,196
Halál.

272
00:25:18,560 --> 00:25:23,475
Halál? Tudod mit, ez a téma méltatlan
viták. Nézze meg a filmet.

273
00:25:25,480 --> 00:25:26,136
Pénzt.

274
00:25:26,160 --> 00:25:28,720
Nem érdekes. Az övék
túl könnyű megszerezni.

275
00:25:29,560 --> 00:25:31,016
És sok bolondnak vannak ilyenek.

276
00:25:31,040 --> 00:25:33,190
A pénz könnyű
mindkettőbe temetni.

277
00:25:33,840 --> 00:25:38,118
"Temetni". Nem akarok beszélni róla.

278
00:25:43,800 --> 00:25:48,078
Mit gondolsz, miért folytatta Fellini
feltalálni ezeket a csodálatos nőket?

279
00:25:49,280 --> 00:25:54,559
Szerinted mindannyiukat szerette? Aludt
mindegyikkel? Vagy bármelyikkel?

280
00:25:55,480 --> 00:25:57,391
Vagy Mastroianni volt erre?

281
00:25:58,480 --> 00:26:00,790
Apa, vissza kell mennem Kiotóba.

282
00:26:02,000 --> 00:26:05,256
Maradj még egy hétig.
Szükségem van rád itt.

283
00:26:05,280 --> 00:26:08,477
Miért nem jössz velem?
A környezetváltás jót fog tenni.

284
00:26:09,640 --> 00:26:10,471
Értsd.

285
00:26:14,000 --> 00:26:18,039
Hány rendezőnek készített filmet
kielégíteni szexuális fantáziádat?

286
00:26:21,880 --> 00:26:27,751
szerintem szinte mindent. Ha nem azért mész Kiotóba
ezen a héten gyere el a születésnapodra.

287
00:26:29,720 --> 00:26:36,638
Ezek a nők! Minden nemzetiség
bármilyen alakú és méretű, bármilyen korú.

288
00:26:37,400 --> 00:26:41,336
Csak egy olasz strici volt.
Tudod, milyen elvetemültek ezek a tésztás srácok.

289
00:26:41,360 --> 00:26:44,512
De ez valószínűleg méltatlan hírnév.

290
00:27:01,320 --> 00:27:02,276
Mi történik?

291
00:27:02,560 --> 00:27:04,536
Ezt a nőt lopáson kapták el.

292
00:27:04,560 --> 00:27:06,136
Akkor hívd a rendőrséget.

293
00:27:06,160 --> 00:27:08,674
Apa nem fogja ezt megtenni. Azt mondja
hogy ez családi ügy.

294
00:27:12,640 --> 00:27:14,836
Ön egy csábító boltot vezet.

295
00:27:16,760 --> 00:27:21,656
Nagyon dühös. Eladta a kocsiját és zálogba adta
otthon játszani a játékgépekkel.

296
00:27:21,680 --> 00:27:23,016
Hogyan csinálta?

297
00:27:23,040 --> 00:27:25,456
- Hamisította az aláírását.
- Kinek az aláírása?

298
00:27:25,480 --> 00:27:27,869
Testvér, apa és most vőlegény.

299
00:27:28,080 --> 00:27:32,016
Ez a hely olyan, mint egy csapda a gyengeelméjűek számára
egy nő, akinek nincs jobb dolga.

300
00:27:32,040 --> 00:27:37,797
Meg akarják verni. És mi lenne
fizetted őket. Nagyon zárkózott.

301
00:27:38,080 --> 00:27:39,957
Kérdezd meg tőle, miért csinálja ezt.

302
00:27:42,120 --> 00:27:42,871
Imádok játszani.

303
00:27:43,360 --> 00:27:45,256
Tanácstalan. mondom neked.

304
00:27:45,280 --> 00:27:46,736
Mondd meg neki, hogy gyönyörű.

305
00:27:46,760 --> 00:27:47,875
gyönyörű vagy.

306
00:27:51,080 --> 00:27:52,536
Hitelt kell adnod nekem.

307
00:27:52,560 --> 00:27:53,456
Simato!

308
00:27:53,480 --> 00:27:55,551
- Azt mondja, hitelt kell adni neki.
- Nem.

309
00:27:59,800 --> 00:28:02,394
Börtönbe kerülsz, és akkor
nincs játékgép.

310
00:28:02,480 --> 00:28:03,096
Eszik.

311
00:28:03,120 --> 00:28:03,856
Eszik?

312
00:28:03,880 --> 00:28:05,757
Az őrök hitelt adnak a szexnek.

313
00:28:06,680 --> 00:28:12,232
Akkor lehet, hogy nekem is ezt kellene tennem? Mondd meg neki
hogy ha nálam alszik, hitelt adok neki.

314
00:28:14,960 --> 00:28:15,856
A lány beleegyezik.

315
00:28:15,880 --> 00:28:17,996
- Nem őt kérdezted!
- Beleegyezik.

316
00:28:18,800 --> 00:28:20,416
Ez nem szégyeníti meg jobban, mint a lopás?

317
00:28:20,440 --> 00:28:23,216
Egyáltalán nem. A családja maga javasolta.

318
00:28:23,240 --> 00:28:25,516
Mi? És a vőlegénye?

319
00:28:26,360 --> 00:28:28,496
Vegyél neki egy autót, és elfelejti.

320
00:28:28,520 --> 00:28:31,478
mit kérdezek? Úgy tűnik már te
minden eldőlt helyettem.

321
00:28:36,360 --> 00:28:40,056
Azt mondja, itt marad ma este
kivéve persze, ha azt akarja, hogy megverjék.

322
00:28:40,080 --> 00:28:42,056
És akkor a létesítményed
felelősségre fogják vonni.

323
00:28:42,080 --> 00:28:45,755
Elveszítheti a jogosítványát, és ez
viszont hatással lesz más ingatlanokra.

324
00:28:46,920 --> 00:28:47,976
hová megy?

325
00:28:48,000 --> 00:28:49,816
Mondtam neki, hogy az emeleten laksz.

326
00:28:49,840 --> 00:28:50,591
Úristen!

327
00:28:50,800 --> 00:28:54,456
Ez egy szörnyű istenkáromlás Japánban.
Szüksége lesz tolmácsra a hálószobában?

328
00:28:54,480 --> 00:28:55,416
Vagy nem?

329
00:28:55,440 --> 00:28:58,856
Nem, köszönöm. Ha csak
nem akarsz részt venni.

330
00:28:58,880 --> 00:29:01,096
Nos, ha segít megszabadulni tőle...

331
00:29:01,120 --> 00:29:04,056
Mindig is tudtam, hogy a japánok
túlfejlődött szégyenérzet.

332
00:29:04,080 --> 00:29:06,336
Csak a mi szempontunkból, a tiedből nem.

333
00:29:06,360 --> 00:29:10,416
Ön külföldi, ezért itt nincs szégyen
semmi köze hozzá, amíg mi magunk nem akarjuk.

334
00:29:10,440 --> 00:29:11,999
Remélem megértesz?

335
00:29:18,480 --> 00:29:19,736
Quito, mit mond?

336
00:29:19,760 --> 00:29:22,400
Azt mondja, nem használ fogamzásgátlót.

337
00:29:22,880 --> 00:29:24,837
Dobd ki. Ő egy leszbikus.

338
00:29:25,640 --> 00:29:26,576
Szóval azt mondod...

339
00:29:26,600 --> 00:29:27,536
Nem vagyok leszbikus!

340
00:29:27,560 --> 00:29:29,816
Természetesen beszélek angolul.

341
00:29:29,840 --> 00:29:31,256
De te suttogtál.

342
00:29:31,280 --> 00:29:39,280
Ez egy régi trükk. Nagyon régóta ismerem.
Mindig is nyafogós volt. Csókolj meg.

343
00:29:57,600 --> 00:29:59,376
Nem hiszem el, hogy nő.

344
00:29:59,400 --> 00:30:00,515
Ő egy férfi.

345
00:30:01,600 --> 00:30:03,398
Nem tudott elrejtőzni...

346
00:30:04,360 --> 00:30:07,016
legalábbis...
Honnan tudná, hol...

347
00:30:07,040 --> 00:30:11,936
Próbák. Megfigyelés. Mindenkit kielégít
a férfiak által a nőkről alkotott sztereotípiák.

348
00:30:11,960 --> 00:30:13,678
Olyan cinikus vagy.

349
00:30:16,280 --> 00:30:19,113
És ő... vagyis házas?

350
00:30:19,720 --> 00:30:21,677
Lehet, de soha nem fogod
nem fogod látni a feleségét.

351
00:30:22,560 --> 00:30:27,191
Ő sem csinálja túl gyakran. Előadások
és a próbák. Elhivatottság.

352
00:30:41,120 --> 00:30:42,519
jól vagy?

353
00:30:46,040 --> 00:30:47,633
Lehetetlen.

354
00:30:48,600 --> 00:30:49,216
mit mond?

355
00:30:49,240 --> 00:30:51,176
Azt mondja, hogy "lehetetlen".

356
00:30:51,200 --> 00:30:52,076
mi az a "lehetetlen"

357
00:30:53,920 --> 00:30:54,796
Mi lehetetlen?

358
00:30:58,960 --> 00:31:01,839
Lehetetlen, hogy egy nő eljátssza ezt a szerepet.

359
00:31:03,800 --> 00:31:06,656
Azt mondja, akar
nőt ábrázol a színházban.

360
00:31:06,680 --> 00:31:07,317
Miért?

361
00:31:08,720 --> 00:31:09,516
Miért?

362
00:31:12,920 --> 00:31:14,558
Ez olyan csodálatos.

363
00:31:16,640 --> 00:31:18,711
Nőiesebb akar lenni, mint ő.

364
00:31:19,840 --> 00:31:20,750
Különös vágy.

365
00:31:21,720 --> 00:31:25,816
Nem elég nőies?
Hadd játsszon. Meg tudja csinálni.

366
00:31:25,840 --> 00:31:28,856
Mondd meg neki, hogy gyönyörű. Mondd el.

367
00:31:28,880 --> 00:31:31,256
Mindig ezzel kezded az udvarlást?

368
00:31:31,280 --> 00:31:32,270
ez igaz.

369
00:31:35,080 --> 00:31:42,077
Európai... ez az ember, akinek sok pénze van és sok
otthon Svájcban azt mondja, hogy gyönyörű vagy.

370
00:31:43,120 --> 00:31:44,394
Quito azt mondta, hogy akarod őt.

371
00:31:44,720 --> 00:31:46,816
Óvatosan, Quito.
Minek fizetünk neked?

372
00:31:46,840 --> 00:31:48,616
Vigyázz magadra, Story. irigy vagyok.

373
00:31:48,640 --> 00:31:52,096
Nincs jogod féltékenynek lenni egy nőre
aki több akar lenni, mint egy nő,

374
00:31:52,120 --> 00:31:54,316
úgy néz ki, mint egy férfi
nőnek öltözve.

375
00:31:54,960 --> 00:31:56,030
Becsomagolta, igaz?

376
00:31:57,960 --> 00:32:00,998
Amire szükségünk van, az egy földrengés
hogy megtisztítsa a légkört.

377
00:32:13,640 --> 00:32:15,916
- Istenem! Hogyan csináltad ezt?
- Csak véletlen.

378
00:32:16,720 --> 00:32:20,953
Szerencsétlenséget hozol. Földrengést idézni
és egész életedben kísérteni fog.

379
00:32:24,720 --> 00:32:32,720
Mondj el mindent Kabukiról és én... mi
Segítsünk, hogy jobban hasonlíts rá.

380
00:32:33,200 --> 00:32:34,536
Nála.

381
00:32:34,560 --> 00:32:38,056
Légy nőiesebb
mit gondolsz magadról?

382
00:32:38,080 --> 00:32:41,816
Vigyázz, Kabuki-szerető!
utak a szexuális kísérletezéshez.

383
00:32:41,840 --> 00:32:45,515
Fogd be, Shimato. Most keresünk
egy szexuális kísérlethez!

384
00:32:50,800 --> 00:32:54,998
A lábam fájt. Nem szoktam ennyit
sétálni. Többet kell sétálnom?

385
00:32:58,400 --> 00:32:59,296
mit csinálsz?

386
00:32:59,320 --> 00:33:02,336
csinálom? nem csinálok semmit.
Csak hígítom a kávét.

387
00:33:02,360 --> 00:33:05,034
Nem fogom rosszabb ízűvé tenni, mint amilyen.

388
00:33:06,760 --> 00:33:08,136
Nincs okod ilyen boldogtalannak lenni.

389
00:33:08,160 --> 00:33:11,456
Már nem tudok járni. nagyon láttam
sok sír van, és mindegyik kényelmetlen,

390
00:33:11,480 --> 00:33:13,216
mert nem az én vallásomhoz tartoznak.

391
00:33:13,240 --> 00:33:15,151
Istenem, atyám, miért nem fekszel le?

392
00:33:16,160 --> 00:33:19,656
Túl gyakran használod az "isten" szót
mostanában. Számodra jelentős?

393
00:33:19,680 --> 00:33:22,656
Reméltem, hogy értelmes lesz
nekem, de sajnos...

394
00:33:22,680 --> 00:33:27,959
számomra egyszerűen érdekes
etimológiailag "gob"-ként fordítva.

395
00:33:29,000 --> 00:33:30,896
Apa, ne légy ilyen unalmas.

396
00:33:30,920 --> 00:33:35,039
Mr. Emmental, gyerünk
Nézzünk tévét.

397
00:33:35,880 --> 00:33:39,396
TV? Európában nem nézem
miért kéne itt néznem?

398
00:34:08,920 --> 00:34:12,993
Nem tudtam, hogy képes vagy rá. Ilyen
nem a regényekben vagy a svéd moziban...

399
00:34:14,640 --> 00:34:16,296
Istenem, atyám, hol voltál ennyi éven át?

400
00:34:16,320 --> 00:34:20,616
Édesanyáddal. Elege van
szenvedélyes, de most már értem

401
00:34:20,640 --> 00:34:22,074
Ez nem elég kalandos.

402
00:34:23,280 --> 00:34:26,856
Biztos vagyok benne, hogy a te hibád volt.
Láthatóan túl lusta voltál.

403
00:34:26,880 --> 00:34:30,396
Ha belegondolsz, valószínűleg a tiéd
édesanyám nagyon hamar elégedett voltam.

404
00:34:31,400 --> 00:34:33,016
Szerinted szükségem van segítségre?

405
00:34:33,040 --> 00:34:34,736
Valamiféle képzés?

406
00:34:34,760 --> 00:34:40,312
Például mit csinálsz most? Ez ilyen
Japán szokás? Japánnak kell lenned?

407
00:34:41,400 --> 00:34:43,073
Bocs, Shimato.

408
00:34:48,520 --> 00:34:50,272
Hogyan hihetted el?

409
00:34:51,720 --> 00:34:56,874
Sokat gondolkodtam ezen. Engem bekapcsolt
de anatómiai szempontból zavaró volt.

410
00:34:58,840 --> 00:35:01,912
Azt hiszem, ki kell juttatnunk
a rasszista téveszmédből...

411
00:35:11,400 --> 00:35:13,073
Tényleg japán?”

412
00:35:14,000 --> 00:35:17,176
Ő és további százmillió japán nő,
akik már nem japánok, mert...

413
00:35:17,200 --> 00:35:22,416
Nem akarok hallgatni anyád előítéleteire.
De örülök, hogy rájöttem, hogy tévedett.

414
00:35:22,440 --> 00:35:25,319
© Istenem, mindjárt hányok!

415
00:35:31,560 --> 00:35:32,675
Nem túl udvarias.

416
00:35:33,880 --> 00:35:36,349
Megmutatom a hüvelyemet
barátnők, és rohansz hányni.

417
00:35:37,000 --> 00:35:41,656
Sajnálom, hirtelen olyan erős és
vakmerő vágy, hogy belül minden fenekestül felfordult.

418
00:35:41,680 --> 00:35:44,957
Tudod, ez egy kicsit meglep
a gondolat, hogy a gyásztól megbetegíthetsz.

419
00:35:47,240 --> 00:35:49,576
Azt hiszem, túl sokat ittam a repülőn.

420
00:35:49,600 --> 00:35:50,896
Ez négy napja volt!

421
00:35:50,920 --> 00:35:52,274
Lassú emésztés.

422
00:36:03,240 --> 00:36:04,719
© Istenem! Mi történik?

423
00:36:07,000 --> 00:36:10,656
Földrengés. Már a harmadik. Harmadik
nekem. És az eddigi legjobb.

424
00:36:10,680 --> 00:36:11,636
Asi Misi Masa.

425
00:36:13,440 --> 00:36:16,956
Te jó Isten! Nincs senki. utcában
üres. A romok nem látszanak.

426
00:36:18,480 --> 00:36:21,776
Egész nap a csata zaja dübörgött
hegyek, lemenni a téli tengerre.

427
00:36:21,800 --> 00:36:23,896
Lucy a gyémánt égen.

428
00:36:23,920 --> 00:36:27,696
Nabukodonozor megette a füvet és
csapatszellemet mutatott.

429
00:36:27,720 --> 00:36:31,315
Nos, gyere, gyere és szerezd meg, ha
Azt hiszed, elég menő vagy!

430
00:36:34,960 --> 00:36:38,430
Menj aludni. Meg kell jegyeznem az enyémet
sikeres harmadik földrengés.

431
00:36:39,320 --> 00:36:40,719
Sikeres?!

432
00:36:41,600 --> 00:36:43,296
Túléltem a harmadik földrengést.

433
00:36:43,320 --> 00:36:45,416
Miből gondolod, hogy ezek kizárólag a tiéd?

434
00:36:45,440 --> 00:36:51,709
Neked, apa, még sokat kell tanulnod. szükségünk van
hozzon létre egy földrengést, különösen az Ön számára.

435
00:36:57,280 --> 00:36:57,951
Borotválkozott már?

436
00:36:58,680 --> 00:36:59,976
I don't need to shave.

437
00:37:00,000 --> 00:37:01,256
Nagyon finom bőre van.

438
00:37:01,280 --> 00:37:04,159
A szakállam alig nő
after your mother died.

439
00:37:05,920 --> 00:37:07,274
Megmutatjuk, mit kell tennie.

440
00:37:08,280 --> 00:37:13,400
hogy érted? Kapcsolja ki
egy villanykörte, ha nem bánod?

441
00:37:15,920 --> 00:37:18,216
Szabaduljunk meg a csúszós lepedőktől.

442
00:37:18,240 --> 00:37:21,198
Let's not. Suddenly
one earthquake? We'll be naked.

443
00:37:22,120 --> 00:37:24,589
A hamarosan megszerzett tapasztalatokkal
it will be, do you care?

444
00:37:31,160 --> 00:37:33,016
Mikor tehetjük újra ezt?

445
00:37:33,040 --> 00:37:37,336
Találja meg magának a nőt. Ezt
A földrengés különleges évfordulója volt.

446
00:37:37,360 --> 00:37:40,876
izgatott voltam...
Shimato izgatott volt...

447
00:37:42,080 --> 00:37:44,674
Nem izgatnak a földrengések?

448
00:37:44,920 --> 00:37:47,116
Nem, határozottan nem.

449
00:37:48,160 --> 00:37:53,376
Az utolsó véletlenszerű esemény. Ebben az országban
megtörténnek, de senki, egyáltalán senki,

450
00:37:53,400 --> 00:37:58,520
se szeizmológus, se geológus, se PR ember,
a politikusok sem tudják, mikor.

451
00:38:02,400 --> 00:38:09,955
Nincs előrejelzés, nincs kiszámíthatóság.
Csodálatos! Egyébként mi van az anyával?

452
00:38:20,000 --> 00:38:20,671
Igen.

453
00:38:22,360 --> 00:38:24,033
Ez túl rövid válasz neked.

454
00:38:25,160 --> 00:38:27,096
Mit akarsz elérni, Story?

455
00:38:27,120 --> 00:38:33,719
Azt mondtad, ki akarsz képezni. És te folytatod
adjuk a legcsodálatosabb ajándékokat, és vigyük el őket.

456
00:38:34,520 --> 00:38:36,336
Ne feledje, hány hálószoba
üres Genfben.

457
00:38:36,360 --> 00:38:39,159
Valamikor óvatlan voltál
emlegette a szeretőit.

458
00:38:41,400 --> 00:38:44,472
Attól tartok, nagyon sok japán nő
szeretne Európába jönni.

459
00:38:46,160 --> 00:38:47,559
Mit fog gondolni anyád?

460
00:38:50,880 --> 00:38:52,075
Ne mondd el neki.

461
00:39:07,280 --> 00:39:11,592
Keress nekem valakit. szeretnék egy kicsit
meleg, magas testhőmérséklet mellett.

462
00:39:12,520 --> 00:39:18,550
Tudtad, hogy a férfiak testhőmérséklete magasabb, mint a nőké?
Nincs hideg lába. Szó szerint vagy metaforikusan.

463
00:39:21,400 --> 00:39:25,776
Az Ocean Fire biztosítótársaságnál dolgozik
egy nő, aki mindig is érdekelt.

464
00:39:25,800 --> 00:39:29,680
Mindig tartán szoknyát visel
bár biztos vagyok benne, hogy nem skót.

465
00:39:30,400 --> 00:39:31,390
Biztosan Norvégiából származik.

466
00:39:32,520 --> 00:39:33,919
Beszélsz norvégul?

467
00:39:34,800 --> 00:39:36,696
A legtöbb skandináv nagyon
jól beszél angolul.

468
00:39:36,720 --> 00:39:40,056
És valószínűleg a régi skandináv
több mint ezer éve eltűnt.

469
00:39:40,080 --> 00:39:42,959
Nézze. Figyelnek ránk.

470
00:39:45,120 --> 00:39:46,554
Úgy nézek ki, mint egy tettes?

471
00:39:49,080 --> 00:39:52,376
Ez a norvég-svéd lány alatt van
következménye a sikkasztásnak.

472
00:39:52,400 --> 00:39:55,916
A neve Teresa. Vagy Griseldát.

473
00:39:58,880 --> 00:40:02,271
És ha nem, szükség volt rá
Griseldának hívnám.

474
00:40:04,160 --> 00:40:08,416
Jó volt. Ilyen ujjak! Egy nap
borogatást tett a homlokomra,

475
00:40:08,440 --> 00:40:11,776
és a lábad egy medencében hideg vízzel
sót. Nagyon rosszul éreztem magam.

476
00:40:11,800 --> 00:40:14,976
Aztán készített valami főzetet,
amitől közvetlenül az asztalnál aludtam el.

477
00:40:15,000 --> 00:40:20,176
Szerinted ez csak megnyilvánulás volt?
gondok? Vagy a széfhez akart eljutni?

478
00:40:20,200 --> 00:40:22,496
Megvádolták, és úgy tűnik, el is ítélték.

479
00:40:22,520 --> 00:40:26,639
Át kell gondolnunk, mit lehet tenni. nekem
Szükségem lesz a segítségére, szakértő úr.

480
00:40:32,840 --> 00:40:36,470
Gondolod, hogy valaha képes leszek rá
látni egy Fellini-filmet repülés közben?

481
00:40:51,040 --> 00:40:54,576
valami hasonlót szeretnék
mint Jane Austen hősnők.

482
00:40:54,600 --> 00:40:58,776
Sokáig szenvedni, alázatosan,
de végül minden rendben van.

483
00:40:58,800 --> 00:41:03,896
A kövérkés a 19. század ideális nője. 5 láb
4 hüvelyk, fürtök, barna szemek, hosszú ujjak.

484
00:41:03,920 --> 00:41:07,776
A durva szex az utolsó dolog
megtalálod Jane Austen hősnőjében.

485
00:41:07,800 --> 00:41:08,835
Ostobaság. Teljes hülyeség.

486
00:41:10,120 --> 00:41:14,796
Kezdő hosszú fehér ruha
a mellkas alatt, és vég nélkül lefelé,

487
00:41:15,840 --> 00:41:22,837
Jane Austen hősnője lehetett volna
hihetetlenül szenvedélyes a ruha alatt.

488
00:41:23,760 --> 00:41:27,310
És soha nem tudhatnád meg, ha megvan
lábak. Valami, amit nem mondhattál el Mióról.

489
00:41:28,760 --> 00:41:36,076
Mio, ez a szoba a tiéd lehet.
Itt a kilátás a kertre és a várárokra.

490
00:41:37,040 --> 00:41:41,955
Nagyon kényelmes lesz. Felemelkedés
a nap közvetlenül az ablakon süt be.

491
00:42:06,280 --> 00:42:07,031
Ördög.

492
00:42:08,040 --> 00:42:12,696
Istenem, nem ezt. Dickens hősnője
hogy nem engedem, hogy lássa a vécén,

493
00:42:12,720 --> 00:42:14,757
és Jane Austen hősnője megtehette.

494
00:42:15,800 --> 00:42:20,696
A végén olyan lesz, mint egy Thomas Hardy hősnő.
Az áldozatok rosszul indulnak, és még rosszabbul végződnek.

495
00:42:20,720 --> 00:42:28,036
A könnyek tengere. Clotilde, elmehetnél a 4-esbe?
számot, és kérje meg Miót, hogy vetkőzzön le. És fürödni.

496
00:42:28,560 --> 00:42:30,870
Nem beszélem a nyelvüket, Mr. Emmental.

497
00:42:32,000 --> 00:42:34,276
Nekünk is. Fel kell hívnunk Quitót.

498
00:42:34,720 --> 00:42:39,999
Nem, nem szükséges. Kémkedni fog utánunk. Thomas
Hardyt a nők eladása érdekelte.

499
00:42:41,160 --> 00:42:44,357
Itt van egy csekk. Utolsó
ellenőrizze. Add el a feleségedet!

500
00:42:47,920 --> 00:42:53,950
Megtudtam a nevét. Zsorzsett.
Modern név. Úgy néz ki, mint román.

501
00:42:55,120 --> 00:42:57,216
Úgy tűnik, valaki megtette
nemkijelölő műtét.

502
00:42:57,240 --> 00:42:58,639
Egykori apáca.

503
00:42:58,800 --> 00:43:01,997
Volt? Hogy a pokolba
lehet, hogy ő volt?

504
00:43:03,040 --> 00:43:05,395
Arra van ítélve, hogy élvezze a padló súrolását

505
00:43:06,600 --> 00:43:10,594
Nézd meg a kezét. NEKI kell
sok kaparást engedjen meg.

506
00:43:12,120 --> 00:43:14,136
Olyan, mint az összes apáca a festményeken.

507
00:43:14,160 --> 00:43:21,920
Keményített vászon, kitépett szemöldök, éles
padok rózsaszín testben, nedves szemek, szenvedélyes tekintet.

508
00:43:22,720 --> 00:43:26,475
És a szerénység, amely elrejti a testet
mellei és szőrös szemérem is vannak.

509
00:43:27,200 --> 00:43:29,077
Olyan izgalmas kontraszt.

510
00:43:30,440 --> 00:43:35,216
Tökéletesen kikészíti az ágyat, tiszta
napfényben libbenő lepedők.

511
00:43:35,240 --> 00:43:38,312
Örök angyal lenne
betéve az ágyat.

512
00:43:42,920 --> 00:43:45,336
Száznegyvenezer fonttal tartozik a banknak.

513
00:43:45,360 --> 00:43:46,576
honnan tudod?

514
00:43:46,600 --> 00:43:49,433
Gyerünk. Honnan van a menedzser?
a bank tudja az összes titkot?

515
00:43:51,120 --> 00:43:57,958
Csábítsuk el. Kínáljunk neki egy magas kölcsönt
százalékban. Lássuk a reakcióját, aztán megint...

516
00:44:00,560 --> 00:44:05,077
Győződjön meg arról, hogy az adóssága megkétszereződött, és
Ezután megoldást kínálunk a problémára.

517
00:44:07,160 --> 00:44:13,509
Több fehér, több.
Mint a tej. Vagy hó.

518
00:44:14,440 --> 00:44:21,233
Olyan kicsi, hogy nem is tudom
Nem dugtam beléjük a kisujjamat.

519
00:44:23,040 --> 00:44:26,670
Szerintem helyesen cselekszünk?
Be kell fednie az egész testét fehérrel?

520
00:44:27,360 --> 00:44:33,616
Csináljuk meg. Nem, Clotilde,
nem itt. Nem illik ide.

521
00:44:33,640 --> 00:44:37,793
Tudod mit... vidd el az elsőhöz
hálószoba Nem, hatkor.

522
00:44:38,640 --> 00:44:42,896
Igen, pontosan. Szimbólum. Ez szükséges
találja meg, hová tegye.

523
00:44:42,920 --> 00:44:49,553
Helyezze az ágy szélére, és vegye körül
virágok. Pipacsok - Renoir virágai.

524
00:44:50,440 --> 00:44:51,456
Növekszik most a mák?

525
00:44:51,480 --> 00:44:52,709
Nem, Mr. Emmental.

526
00:44:55,120 --> 00:44:56,997
Milyenek Renoir filmjei?

527
00:44:57,240 --> 00:44:59,914
Ő volt az igazgató, aki azt mondta:
"Mindenkinek megvannak a maga okai...

528
00:45:01,120 --> 00:45:02,176
Van rá okunk?

529
00:45:02,200 --> 00:45:05,113
Nem, csak vágyad van.

530
00:45:43,560 --> 00:45:45,949
Csodálatos. Kanárik szaga van.

531
00:45:51,800 --> 00:45:53,393
Lapsang Suchong.

532
00:45:54,320 --> 00:45:56,976
Ilyen illatú a szíjam
órával a squash játék után.

533
00:45:57,000 --> 00:45:58,096
Egér.

534
00:45:58,120 --> 00:46:00,056
Lószőr párnák.

535
00:46:00,080 --> 00:46:03,152
A nádcukorból vett
nedves papírzacskó.

536
00:46:04,560 --> 00:46:05,709
Égetett tojás.

537
00:46:27,320 --> 00:46:30,496
Semmi orgia, Story. megvan
szexuális emésztési zavarok.

538
00:46:30,520 --> 00:46:33,496
Egynél többet nem bírok ki
meztelen nő egyszerre.

539
00:46:33,520 --> 00:46:38,594
Egy sertéstelepre vagy istállóra emlékeztet
piacot azokban a szörnyű koncentrációs tábor filmekben.

540
00:46:39,400 --> 00:46:42,995
- Istenem, ezt nézd!
„És ez történt a kilencvenes években”?

541
00:46:58,680 --> 00:46:59,715
Mi a neve?

542
00:47:01,560 --> 00:47:03,233
- Casper.
- Casper?

543
00:47:04,120 --> 00:47:05,838
Ó, nem, elnézést. Ez a ló neve.

544
00:47:06,920 --> 00:47:08,149
Jól van?

545
00:47:10,720 --> 00:47:14,076
Mit jelent a lovad neve?
a kórtörténetében?

546
00:47:16,120 --> 00:47:18,316
Ez nem az én lovam.

547
00:47:19,480 --> 00:47:20,834
Ez nem a te lovad?

548
00:47:21,600 --> 00:47:22,317
Akkor kinek?

549
00:47:23,960 --> 00:47:25,598
én loptam.

550
00:47:26,360 --> 00:47:27,270
Elloptad?

551
00:47:31,560 --> 00:47:36,496
Miért nem kezelteti magát velünk? Mi
biztosíthatna neked egy másik lovat.

552
00:47:36,520 --> 00:47:37,794
Gyógytornász.

553
00:47:38,600 --> 00:47:40,816
lehet, hogy múlik
terápia medencénkben.

554
00:47:40,840 --> 00:47:43,832
És a ló átmehetett
terápia medencénkben.

555
00:47:45,040 --> 00:47:45,536
hova mész?

556
00:47:45,560 --> 00:47:46,696
Megyek virágot venni.

557
00:47:46,720 --> 00:47:47,816
A virágok nem segítenek.

558
00:47:47,840 --> 00:47:51,151
Segíteni fognak. Clotilde azt mondja,
hogy a virágok mindig segítenek.

559
00:48:02,720 --> 00:48:06,976
Jó estét. Csodálatos.

560
00:48:07,000 --> 00:48:07,796
Elnézést?

561
00:48:09,040 --> 00:48:10,872
Nagyon jól nézel ki.

562
00:48:11,080 --> 00:48:15,631
Köszönöm. A terhesség díszít
nők, nem gondolod?

563
00:48:17,560 --> 00:48:21,440
Boldogság a gyerekvállalás.

564
00:48:24,600 --> 00:48:25,736
Ez a hatodik.

565
00:48:25,760 --> 00:48:29,390
Hatodik? Nyilván megvan
megértő férj

566
00:48:30,400 --> 00:48:31,231
Nincs férj.

567
00:48:33,800 --> 00:48:35,313
Mesterséges megtermékenyítés?

568
00:48:35,960 --> 00:48:41,034
Nem, túl személytelen.
mit javasolsz?

569
00:48:42,720 --> 00:48:47,635
Nem. Úgy értem, megtehetném. szeretném
öröm. Lehetséges? Mi lesz a gyerekekkel?

570
00:48:48,680 --> 00:48:52,514
Hármat örökbe fogadtak. Kettővel
apáik által. Gondolj bele.

571
00:48:56,240 --> 00:48:57,674
Gyönyörű haj.

572
00:49:01,800 --> 00:49:03,936
Jársz még templomba?

573
00:49:03,960 --> 00:49:04,711
Nem.

574
00:49:05,880 --> 00:49:06,597
Mi a helyzet az imádkozással?

575
00:49:07,600 --> 00:49:08,317
Nem.

576
00:49:09,960 --> 00:49:11,189
Hiszel még a pokolban?

577
00:49:11,920 --> 00:49:16,336
Attól függ, mit értesz alatta
"még mindig"? Soha nem hittem a pokolban.

578
00:49:16,360 --> 00:49:18,776
Tehát elhiszed a bűneidet
büntetlenül maradnak?

579
00:49:18,800 --> 00:49:24,352
Nem, de a földön, nem a pokolban. azonban
Mindig hittem a mennyországban. A földi mennyországba.

580
00:49:25,640 --> 00:49:27,896
És te, Griselda, egy darabja vagy ennek a Paradicsomnak.

581
00:49:27,920 --> 00:49:28,416
De...

582
00:49:28,440 --> 00:49:33,416
De mit? Ne vedd ennyire közel ezt a vallást
a szívhez. Ez csak egy hozzáállás.

583
00:49:33,440 --> 00:49:35,016
Nem. Ez egy életforma.

584
00:49:35,040 --> 00:49:36,519
biztos vagyok benne.

585
00:49:37,680 --> 00:49:38,556
Jelentkezzen be.

586
00:49:40,840 --> 00:49:44,151
Griselda apáca lesz
nemcsak a testtel, hanem a lélekkel is.

587
00:49:45,160 --> 00:49:46,514
Akkor már féltékeny vagyok Istenre.

588
00:49:46,720 --> 00:49:53,336
Féltékeny vagy? El fog pusztítani.
Othello. Meghívók.

589
00:49:53,360 --> 00:49:56,336
Még mindig pénzügyi titkár vagyok
A Genfi Opera barátai.

590
00:49:56,360 --> 00:50:02,216
Részvétel kötelező. Te minket
fáradt Kiotóban, a Storyban, a Kabukijával.

591
00:50:02,240 --> 00:50:06,313
Most rajtam a sor, hogy zavarjalak.
Operába megyünk. Mindenki jön.

592
00:50:06,800 --> 00:50:09,997
Öltözz fel. Komplett készlet.
Most kérlek hagyj el minket.

593
00:50:10,920 --> 00:50:14,709
Az igazlelkű, felbecsülhetetlen értékű Griseldától
néhány egyéb tennivaló.

594
00:50:15,320 --> 00:50:16,256
Clotilde-ot szedek.

595
00:50:16,280 --> 00:50:16,838
Minek?

596
00:50:17,640 --> 00:50:18,869
Nyilvánvalóan menni akar.

597
00:50:21,200 --> 00:50:24,736
Úgy tudom, hogy ez egy telivér mén
körülbelül félmillió dollárba került.

598
00:50:24,760 --> 00:50:26,910
És valami szaúdi hercegé volt.

599
00:50:27,680 --> 00:50:31,416
Most vannak, akik értékelik
lovaik magasabbak az asszonyaiknál.

600
00:50:31,440 --> 00:50:34,080
Szaúd-Arábiában megtehetik
ezért súlyosan megbüntetik.

601
00:50:34,960 --> 00:50:36,155
Szemet szemért.

602
00:50:37,120 --> 00:50:38,496
Ló lóért.

603
00:50:38,520 --> 00:50:40,193
Lovat egy nőnek?

604
00:50:40,400 --> 00:50:44,176
Nos, nem megyünk odáig. A
ha ez megtörténik, visszatérhetünk...

605
00:50:44,200 --> 00:50:45,918
Hozd vissza Caspert.

606
00:50:47,200 --> 00:50:55,200
Casper. A tulajdonosok érdeklődtek és találgattak
akik ellopták a lovukat. Úgy tűnik, ezt már megtetted.

607
00:50:58,200 --> 00:50:58,792
nem igaz?

608
00:50:59,440 --> 00:51:02,936
Nem értették, milyen érzékeny
volt lovuk.

609
00:51:02,960 --> 00:51:07,096
Fogalmuk sem volt.
Fnának szeretetre volt szüksége.

610
00:51:07,120 --> 00:51:07,871
Talán.

611
00:51:08,800 --> 00:51:09,756
Lent vannak?

612
00:51:10,560 --> 00:51:13,376
Nem, nem hiszem. által
legalábbis még nem.

613
00:51:13,400 --> 00:51:14,356
Viszlát?

614
00:51:15,520 --> 00:51:16,157
Kik ezek az emberek?

615
00:51:19,080 --> 00:51:21,416
Engem etikátlan viselkedéssel vádolnak.

616
00:51:21,440 --> 00:51:22,839
És mi az?

617
00:51:23,560 --> 00:51:26,120
Nos, szeretek gyereket vállalni.

618
00:51:27,240 --> 00:51:28,230
már észrevettem.

619
00:51:30,280 --> 00:51:33,796
Nagyon sok ember van a világon, aki
szeretne gyereket, de nem tud.

620
00:51:34,080 --> 00:51:37,976
Szóval szokatlant mutatsz
jótékonysági szolgáltatások?

621
00:51:38,000 --> 00:51:42,856
jó vagyok benne. Rossz-e
abból élsz, amiben jó vagy?

622
00:51:42,880 --> 00:51:43,631
Egyetért.

623
00:51:44,560 --> 00:51:46,233
Ezúttal van kiút.

624
00:51:48,520 --> 00:51:49,351
már látom őt.

625
00:51:50,200 --> 00:51:51,474
Lehetsz a férjem.

626
00:51:53,360 --> 00:51:55,456
Felelős leszek mind a hatért?

627
00:51:55,480 --> 00:52:00,077
Nem lehetsz
egyetlen gyermek apja. Ez.

628
00:52:01,080 --> 00:52:02,798
Van egy ajánlatom számodra.

629
00:52:03,680 --> 00:52:06,399
Ez igazságos, Mr. Emmental,
modern nő vagyok.

630
00:52:08,120 --> 00:52:11,158
Nem akarok deportálni
Szaúd-Arábiába.

631
00:52:12,680 --> 00:52:16,799
És bár ez a lovakhoz kapcsolódik,
Azt hiszem, minden meglepetésre készen állok.

632
00:52:17,920 --> 00:52:25,111
Van azonban egy fontos kötelezettségem és
Nem tagadhatom meg. van egy disznóm.

633
00:52:26,280 --> 00:52:27,031
Érti?

634
00:52:28,400 --> 00:52:29,151
Sertés?

635
00:52:30,000 --> 00:52:37,760
A lovak és a disznók mindig kijönnek egymással. Okosak
állatok és szeretnek egymás társaságában lenni.

636
00:52:39,200 --> 00:52:41,077
Tudsz disznót lovagolni?

637
00:52:44,000 --> 00:52:47,336
A hortenzia túl nemes
lovagolni rajta.

638
00:52:47,360 --> 00:52:52,230
Van azonban olyan kapcsolatunk
szokatlannak tűnhet számodra.

639
00:52:53,040 --> 00:52:58,752
Ez nem csak szeretet. És van
Nincs szándékom megszakítani ezt a kapcsolatot.

640
00:53:00,160 --> 00:53:01,070
nem tudok.

641
00:53:01,160 --> 00:53:02,496
Értsd.

642
00:53:02,520 --> 00:53:04,193
És Hortense is.

643
00:53:06,960 --> 00:53:12,672
Addig, amíg féltékeny nem lettem, és megláttalak benneteket
fürdő ezek után nem látok semmi problémát.

644
00:53:16,320 --> 00:53:17,151
Csókolj meg.

645
00:53:24,520 --> 00:53:29,151
Azt hiszem, a férj csókja volt. Te
Kicsit több szenvedélyt mutathatott volna.

646
00:53:50,440 --> 00:53:56,914
Szerintem jobb lenne ajánlani neked.
Fizetek a szülésért.

647
00:54:00,680 --> 00:54:03,274
Nincs mesterséges megtermékenyítés.

648
00:54:04,280 --> 00:54:10,151
És örökbe fogod fogadni ezt a gyereket. Amikor ő
meg fog születni, természetesen. Nincsenek gyújtáskimaradásaim.

649
00:54:11,480 --> 00:54:12,117
Természetesen nem.

650
00:54:13,320 --> 00:54:18,336
Ebben az esetben tudna adni egy szobát?
jobb? Talán kék falakkal.

651
00:54:18,360 --> 00:54:26,360
Ezúttal biztosan fiú lesz. azt hiszem
25 ezer dollárt veszek a fiúért.

652
00:55:30,720 --> 00:55:32,313
itt az ideje.

653
00:56:04,440 --> 00:56:06,397
Szereted a zenét, Clotilde?

654
00:56:07,800 --> 00:56:10,155
Szeretem Mr. Emmenhal mosolyát.

655
00:56:11,120 --> 00:56:13,589
Olyan vigasztalhatatlan volt, miután felesége meghalt.

656
00:56:15,600 --> 00:56:17,856
Mindig lehet élvezni
a mosolyát otthon.

657
00:56:17,880 --> 00:56:19,678
Olyan kedves volt hozzám.

658
00:56:20,480 --> 00:56:24,678
Szeretném viszonozni a kedvességét
boldoggá téve özvegyét és fiát.

659
00:56:28,160 --> 00:56:34,350
Soha nem tudtam teljesen helyettesíteni Emiliát,
de megtiszteltetésnek venném, ha részben megtenném.

660
00:56:35,320 --> 00:56:36,958
Mennyire részleges?

661
00:56:37,600 --> 00:56:38,635
Amennyit csak akar.

662
00:56:42,520 --> 00:56:44,716
Szeretném tudni, hogy tudok-e...

663
00:56:45,440 --> 00:56:51,391
Nem, ezt nem kérhetem.

664
00:56:51,640 --> 00:56:53,313
Ne légy szégyenlős, kérdezz.

665
00:56:55,400 --> 00:56:56,799
Viselje a kalapját.

666
00:56:58,560 --> 00:57:00,233
Anyám kalapja?

667
00:57:01,080 --> 00:57:03,071
Ez minden? Csak a kalapja?

668
00:57:04,040 --> 00:57:04,711
Az ágyban.

669
00:57:08,520 --> 00:57:09,271
Semmi több.

670
00:57:13,080 --> 00:57:17,677
Ismerjük egymást, nem? Legalábbis
Legalább ismerem apádat, Philipet.

671
00:57:19,280 --> 00:57:20,759
Ezek mind a barátnőid?

672
00:57:21,640 --> 00:57:23,119
A(z) Asian women a szakterülete?

673
00:57:24,480 --> 00:57:25,311
Micsoda szerencse.

674
00:57:27,040 --> 00:57:28,314
Mind telhetetlenek vagytok.

675
00:57:30,240 --> 00:57:32,072
Ugye nem vitted ki őket a wc-re baszni?

676
00:57:34,440 --> 00:57:37,398
Ata, aki csupa szem
sírt? mit csináltál vele?

677
00:57:38,520 --> 00:57:40,296
Ma van a születésnapja.

678
00:57:40,320 --> 00:57:42,516
Ez mindent megmagyaráz.

679
00:57:43,800 --> 00:57:50,718
Érzékeny. Mint a lovak.
És főleg disznók. Talán.

680
00:57:55,320 --> 00:57:57,789
Hozz nekünk valamit
inni. szomjas vagyok.

681
00:58:06,440 --> 00:58:09,353
Találkoztam a tiéddel
apa három éve.

682
00:58:09,920 --> 00:58:13,197
Megtartottam néhányon a kezét
temetés magas emelvényen.

683
00:58:14,200 --> 00:58:15,713
Megmondtam neki, hol álljon.

684
00:58:16,600 --> 00:58:21,296
Nagyon ügyetlen volt. én mindig
Tetszett, ahogy lendítette a lábát.

685
00:58:21,320 --> 00:58:26,190
Állandóan attól féltem, hogy megsérül.
Megkértem, hogy aludjon velem.

686
00:58:27,360 --> 00:58:34,551
És nagyon reménykedtem benne. Fogkefét hozott
és egy tiszta bugyit, hogy elvigye az utrechti szállodájába.

687
00:58:35,280 --> 00:58:36,634
Vagy talán Berlinben?

688
00:58:37,040 --> 00:58:39,395
Igaz, visszautasított.

689
00:58:40,840 --> 00:58:46,916
Egy csomó hülye kifogás. Mint ő volt
boldog házasságban. Elszalasztott egy nagyszerű lehetőséget.

690
00:58:47,960 --> 00:58:53,080
De nem adom fel. Azóta
Alig várom, hogy tegyek érte valamit.

691
00:59:01,560 --> 00:59:02,789
Desdemona.

692
00:59:03,800 --> 00:59:06,474
Ismerje meg Simont, az éneklő kakast.

693
00:59:08,640 --> 00:59:14,431
Nincs szégyenérzete. Azt mondja, hogy én mindig
Én leszek a kedvenc fehér nője, aki levetkőzik.

694
00:59:14,640 --> 00:59:19,416
És olyan gyakran csinálja, mint
talán. És ez gyakran megtörténik. És mindenhol.

695
00:59:19,440 --> 00:59:23,798
És a leginkább nem megfelelő helyeken.
Igaz, turnézni megy, és van felesége.

696
00:59:24,960 --> 00:59:31,070
Igen, Simon? És szenvedést okoz várakozás közben
nagy fekete farkáról és csodálatos hangjáról.

697
00:59:31,840 --> 00:59:33,035
Vagy fordítva?

698
00:59:47,720 --> 00:59:51,111
Szóval, hogy van apukád?

699
00:59:52,360 --> 00:59:55,576
Miért nem látogatod meg?
Csak ő nem fekete.

700
00:59:55,600 --> 00:59:56,576
Az biztos.

701
00:59:56,600 --> 00:59:57,776
És nem tud énekelni.

702
00:59:57,800 --> 00:59:58,915
Ha jól emlékszem, nem.

703
00:59:59,680 --> 01:00:03,878
Bekenhetnénk az arcát és megcsíphetnénk a fenekét
ő pedig komoran néz rád és kiabál.

704
01:00:04,520 --> 01:00:07,319
Szokta simogatni az övét
has körkörös mozdulatokkal.

705
01:00:09,560 --> 01:00:12,200
Ezt szeretném megtenni neki. Mondd meg neki.

706
01:00:13,880 --> 01:00:16,269
Mit szólnál, ha
szeretnék részt venni?

707
01:00:17,920 --> 01:00:18,796
Lehet.

708
01:00:20,280 --> 01:00:22,271
Te vagy a jogos örököse?

709
01:00:23,000 --> 01:00:25,336
én vagyok az örököse. Jogos
és az egyetlen.

710
01:00:25,360 --> 01:00:26,536
És anyagilag?

711
01:00:26,560 --> 01:00:27,516
És anyagilag.

712
01:00:28,320 --> 01:00:29,799
Mivel tudsz meglepni?

713
01:01:13,880 --> 01:01:18,556
Szabad vagy, Palmyra. elmehetsz.

714
01:01:31,200 --> 01:01:35,990
Én leszek a negyedik személyesed
egy kurva egy egész évre 75 dollárért.

715
01:01:40,040 --> 01:01:42,077
Minden lehetséges kérést kielégítünk.

716
01:01:42,760 --> 01:01:44,273
A lehetetleneket figyelembe veszik.

717
01:01:45,600 --> 01:01:48,513
Magas a fájdalomhatárom
de nem élek vissza vele.

718
01:01:49,680 --> 01:01:53,116
Minél kreatívabb vagy,
Találékonyabb vagyok.

719
01:01:55,320 --> 01:01:57,994
Fogamzásgátlót használok.

720
01:02:00,560 --> 01:02:03,074
soha nem bízom
öregek. Ésszerűtlen?

721
01:02:07,040 --> 01:02:10,920
Ha megosztalak valakivel, kérem
gyakorlott orvos által végzett heti orvosi vizsgálatok.

722
01:02:15,440 --> 01:02:17,795
Egyetért a feltételeimmel?

723
01:02:31,680 --> 01:02:34,752
Szükségem van a magánéletre, amikor csak akarom.

724
01:02:35,320 --> 01:02:39,279
<i>Későn akarok lefeküdni, nagyon későn.</i>

725
01:02:39,800 --> 01:02:41,677
utazni akarok.

726
01:02:43,160 --> 01:02:44,514
Imádok utazni.

727
01:02:47,680 --> 01:02:53,995
Szóval Philip, látni akarom, mit
Három éve megfosztottak.

728
01:02:55,280 --> 01:02:56,714
Az első alkalom ingyenes.

729
01:03:00,720 --> 01:03:02,816
Nyissa ki az ablakot, friss levegőre van szükségem.

730
01:03:02,840 --> 01:03:03,796
Kérem.

731
01:03:16,760 --> 01:03:24,760
Mehetsz, Story Emmental. És meglátjuk
hogy apád hogyan énekel és hogyan fog énekelni velem.

732
01:04:04,880 --> 01:04:06,896
Nem baj, benne van a költségekben.

733
01:04:06,920 --> 01:04:08,656
Kinek a költségén, a fenébe is?

734
01:04:08,680 --> 01:04:10,273
Az adókból levonva.

735
01:04:10,600 --> 01:04:12,796
Kensai vagy genfi ​​reptérről?

736
01:04:13,160 --> 01:04:14,389
Párizsból.

737
01:04:15,280 --> 01:04:17,351
De ez néhány óra repülés!

738
01:04:18,160 --> 01:04:18,991
vettem...

739
01:04:19,240 --> 01:04:22,198
Vidd a hatodik hálószobába.
Akkor foglalkozunk vele.

740
01:04:43,480 --> 01:04:48,919
Gioconda? Gioconda?

741
01:04:52,320 --> 01:04:54,136
Istenem! mit csináltál a gyerekkel?

742
01:04:54,160 --> 01:04:55,275
Milyen gyerekkel?

743
01:04:55,520 --> 01:05:00,754
ki vagy te? A rohadt Quito! Végül is Kiotóban vagy!

744
01:05:00,920 --> 01:05:01,671
Hagyd abba!

745
01:05:02,720 --> 01:05:03,357
Mit állj meg?

746
01:05:03,600 --> 01:05:07,036
Túl fáradt vagyok ehhez. És részeg vagy.

747
01:05:08,240 --> 01:05:10,754
Nem szabadna itt lenned.
Ez Gioconda szobája.

748
01:05:12,200 --> 01:05:16,910
Csak pár éjszakát vagyok itt.
a mennyből jöttem!

749
01:05:18,040 --> 01:05:24,992
Maradok egy kicsit, hogy felmelegítselek. megvárom
egy kicsit, hátha Mona Lisa visszatér.

750
01:05:25,760 --> 01:05:30,436
Valószínűleg vécére ment. Terhes
a nők éjfélkor mennek WC-re. Tudtad ezt?

751
01:05:30,760 --> 01:05:32,558
Igen, tudtam.

752
01:05:34,560 --> 01:05:40,192
És ha tudnál egy kicsit segíteni,
Ugyanezt éreztem.

753
01:05:42,280 --> 01:05:48,151
Quito? ©, Quito, mindig megleptél.

754
01:05:51,320 --> 01:05:55,712
Szegényke. Azt mondják, hogy ő
csak fél ember. Liliputi.

755
01:05:56,920 --> 01:06:01,551
Azt hallottam, hogy rosszabb. sokat
rosszabb. Hogy leesett.

756
01:06:02,280 --> 01:06:06,194
Le? Mit jelent ez? Hogy van ez?

757
01:06:06,960 --> 01:06:09,315
Ha jó oka volt az abortusznak...

758
01:06:14,480 --> 01:06:17,416
nem értem. Abban a szobában voltál?

759
01:06:17,440 --> 01:06:25,074
Nem. Nincs szám az ajtón.
Még nevet sem adtak neki.

760
01:06:26,800 --> 01:06:33,558
Néha Júliának hívják...a róla szóló film után
utcagyerekek. A bolond, aki trombitál.

761
01:06:35,400 --> 01:06:37,416
Lehet, hogy egyáltalán nem gyerek?

762
01:06:37,440 --> 01:06:41,035
Nem, mi vagy? Szerintem koreai.

763
01:06:42,800 --> 01:06:43,790
honnan tudod?

764
01:06:44,800 --> 01:06:50,239
Quito azt mondja, hogy egy szerencsejáték-barlangban született
Pachinko létesítmény és süket ettől a zajtól.

765
01:06:50,960 --> 01:06:56,672
Kito őrülten szereti a Storyt. megtenném
Egyetlen szavát sem hittem el.

766
01:06:58,200 --> 01:07:02,353
Talán vietnami.
Akik hajókon vitorláznak.

767
01:07:03,240 --> 01:07:06,835
Mi? Ami valahogy megérkezett
reggel a tóhoz Hongkongból?

768
01:07:09,480 --> 01:07:11,630
Szerintem ez egyáltalán nem nő.

769
01:07:11,920 --> 01:07:18,030
Ez egy férfi. Transzszexuális. Egy
a fele férfi, a másik nő.

770
01:07:19,400 --> 01:07:23,776
Francois azt mondja, hogy fogantak
együtt van. Apa és fia!

771
01:07:23,800 --> 01:07:27,111
Celeste! Az isten szerelmére!
Ne tévesszen meg!

772
01:07:27,800 --> 01:07:28,756
Análison keresztül.

773
01:07:29,440 --> 01:07:30,236
Micsoda ostobaság!

774
01:07:32,440 --> 01:07:33,669
Ki volt akkor az apa?

775
01:07:34,600 --> 01:07:38,958
Régi, persze. Több spermium van benne
mint egy csimpánz a ketrecben.

776
01:07:40,000 --> 01:07:40,478
Hidd el.

777
01:07:41,400 --> 01:07:42,390
honnan tudod?

778
01:07:46,080 --> 01:07:46,876
tudom.

779
01:07:48,400 --> 01:07:50,152
Valahogy le akartam feküdni vele.

780
01:07:52,400 --> 01:07:53,674
Clotilde-nak sikerült.

781
01:07:54,440 --> 01:07:59,833
De gyanítom, hogy hátsó szándéka volt.
Életében Emily kedvence volt.

782
01:08:01,080 --> 01:08:04,198
Elmentem a meghallgatásra.
Megzavartak.

783
01:08:05,760 --> 01:08:07,478
De nem igazán tetszett nekik.

784
01:08:08,800 --> 01:08:10,074
És ezt nagyon akartam.

785
01:08:10,960 --> 01:08:13,190
Nagyon szerettem a börtönéletet.

786
01:08:14,200 --> 01:08:20,879
Mindezek a ruhák. még tetszik is
megaláztatás, tudod.

787
01:08:22,080 --> 01:08:25,357
Nem. Nem tudom.

788
01:08:27,720 --> 01:08:30,838
Forró csokoládé jégkockák után.

789
01:08:33,360 --> 01:08:34,111
Nos, ez minden.

790
01:08:35,720 --> 01:08:38,838
Csupasz foggal felszedni a zsebkendőket a padlóról.

791
01:08:40,800 --> 01:08:48,275
Gallon forró víz, bőrmellények,
vizes pólók...hegyek a mellbimbókon.

792
01:08:48,600 --> 01:08:52,389
Borotvált has. Mindezek a klisék.

793
01:08:53,400 --> 01:08:56,233
Láthatod őket a filmekben, és olvashatsz róluk az újságokban.

794
01:08:57,120 --> 01:09:03,469
Fejállás, tejfürdők,
plusz kilókat gyarapodni.

795
01:09:05,960 --> 01:09:08,839
Úgy hangzik, mint a francia konyha sportolók számára.

796
01:09:10,480 --> 01:09:12,596
Igen, így vagy úgy.

797
01:09:19,440 --> 01:09:25,880
Viszlát, ne feküdj a szélen,
jön egy kis szürke felső és megharapja az oldalát!

798
01:09:26,720 --> 01:09:30,600
Viszlát, ne feküdj a szélen,
jön egy kis szürke felső és megharapja az oldalát!

799
01:09:30,840 --> 01:09:35,232
Ne viselkedj vadként ebben a házban. Ezt
tilos. És hagyd abba az ajtók becsapását.

800
01:09:35,960 --> 01:09:41,176
Előtte mindenkinek meg kell csókolnom a fenekét
lefeküdni. Ez olyan, mint a tulajdonjog igazolása.

801
01:09:41,200 --> 01:09:42,315
Még egy disznót is?

802
01:09:42,960 --> 01:09:45,520
Hortense-nek szép segge van
de ő csak Berylnek szól.

803
01:09:47,400 --> 01:09:53,590
Simato, Griselda, Beryl, Gioconda, Palmyra,
Mio, Quito, Júlia, Clotilde.

804
01:09:54,760 --> 01:09:56,717
Nyolc és fél nő.

805
01:09:59,200 --> 01:10:01,237
Soha nem csókolsz
Palmyra a seggben.

806
01:10:02,760 --> 01:10:07,576
Bárcsak tudnám. Istenem, bárcsak megtehetném.
Tudsz nekem mondani egy jó szót?

807
01:10:07,600 --> 01:10:13,391
Kérem! Részlegesen borotválni kezdte a pocakját, és
ettől még kívánatosabb lett számomra.

808
01:10:14,880 --> 01:10:15,950
Kérdezted őt erről?

809
01:10:18,080 --> 01:10:23,519
Úristen! Miért sétál?
meztelenül a házban? És a kert körül.

810
01:10:24,840 --> 01:10:32,840
Simato, Griselda, Beryl, Gioconda, Mio,
Júlia, Quito, Clotilde és Palmyra.

811
01:10:34,400 --> 01:10:39,856
- Elvált, lefejezett, halott...
- Elvált, lefejezett, él.

812
01:10:39,880 --> 01:10:41,678
Ezek Nyolcadik Henrik feleségei.

813
01:10:42,520 --> 01:10:48,914
Aragóniai Katalin, Anne Boleyn, Jane Seymour, Anna
Klevskaya, Katerina valahogy és Katerina Parr.

814
01:10:49,600 --> 01:10:50,670
Menj aludni.

815
01:10:51,440 --> 01:10:54,416
Tudod, ezek a nagyszerű regények
hihetetlen szexuális szenvedély,

816
01:10:54,440 --> 01:10:57,671
mint Antonius és Kleopátra vagy
Nyolcadik Henriktől és Boleyn Annától...

817
01:10:59,720 --> 01:11:02,838
© Istenem! Ó, istenem!

818
01:11:03,880 --> 01:11:08,816
Palmyra, Palmyra, Palmyra,
Palmyra, Palmyra, Palmyra.

819
01:11:08,840 --> 01:11:11,275
Borpálma.

820
01:11:16,920 --> 01:11:21,456
Azt hiszem, nyugodtan mondhatom
hogy manapság a nők végre

821
01:11:21,480 --> 01:11:23,790
elismerték negativitásukat
hozzáállás a férfiakhoz.

822
01:11:26,200 --> 01:11:28,953
Feltételezhető, hogy
a nők nem szeretik a férfiakat.

823
01:11:29,920 --> 01:11:32,833
Bevallják, hogy jobban szeretik
egy olyan cég, mint ők.

824
01:11:35,040 --> 01:11:38,376
Szerintem is a többség
a férfiak nem szeretik egymást.

825
01:11:38,400 --> 01:11:40,835
A legtöbb férfi
jobban szereti a nőket.

826
01:11:41,760 --> 01:11:47,517
A legtöbben ezért szeretik a nőket.

827
01:11:50,800 --> 01:11:57,115
A férfiak szeretik a nőket, a nőket
szeretik a gyerekeket, a gyerekek pedig a hörcsögöket.

828
01:11:58,600 --> 01:12:00,955
Ez így van, és nem lehet ellene tenni semmit.

829
01:12:02,960 --> 01:12:05,554
Shimato és Mio kifejezetten
beszélni japánul.

830
01:12:06,320 --> 01:12:08,709
Ez jobb - Mio
általában egyáltalán nem beszél.

831
01:12:09,120 --> 01:12:12,750
Örökre itt kell hagynunk Quitót.
Csak fenyegetés kényszerítheti őket kommunikációra.

832
01:12:15,480 --> 01:12:19,269
Mr. Emmental, javaslom
menedéket ezeknek a rászoruló hölgyeknek.

833
01:12:19,600 --> 01:12:24,993
Ez itt Mary nővér, ez itt Sophia nővér, ez
nővére Ifeginia. Ő pedig Fatima nővér.

834
01:12:25,680 --> 01:12:28,616
Imádkozni jöttek
a háznak és lakóinak.

835
01:12:28,640 --> 01:12:30,278
- Istenem!
- Atyám. Krisztus!

836
01:12:31,880 --> 01:12:34,030
Griselda, ez rögeszmévé válik.

837
01:12:34,640 --> 01:12:35,755
Te magad kezdted.

838
01:12:36,520 --> 01:12:41,016
De az én fantáziámban nincs Isten, csak
meztelen apácák A revéna és a hús varázsa.

839
01:12:41,040 --> 01:12:43,270
Isten mindenhol ott van, Mr. Emmanuel.

840
01:12:44,120 --> 01:12:46,816
Emmentál, Jézus Krisztus!

841
01:12:46,840 --> 01:12:47,796
Isten fia.

842
01:12:50,320 --> 01:12:56,376
Elnézést, nővérek. Most adnom kell valamennyit
Figyelem ezekre az urakra, jótevőimre,

843
01:12:56,400 --> 01:13:01,429
aki megmentett az árulástól,
veszély és kísértés.

844
01:13:07,800 --> 01:13:11,576
Clotilde kiment a szobából
szolgáknak és a hetedik hálószobában alszik.

845
01:13:11,600 --> 01:13:16,037
Magával vitte az összes kalapját
anya. Ez annak a jele, hogy készen áll.

846
01:13:16,920 --> 01:13:19,878
Legyen óvatos vele, benne
van valami ijesztő.

847
01:13:21,520 --> 01:13:22,874
Túl alázatos.
Ez természetellenes.

848
01:13:23,400 --> 01:13:25,277
Te akartad annyira, hogy csatlakozzon.

849
01:13:25,640 --> 01:13:30,536
Szerintem kápolnát kellene nyitnunk. megvan
van egy terv, hogy hova rakjunk tizenkét keresztet.

850
01:13:30,560 --> 01:13:32,278
A kertben és az ösvényen.

851
01:13:57,000 --> 01:14:04,634
Szerintem alapíthatnánk egy vallási közösséget.
Példa lehetnék mások számára és a szenvedés tárgya.

852
01:14:09,200 --> 01:14:14,639
Megint terhes. És ezúttal, mivel nem tette
Biztos vagyok benne, hogy ki az apa, te vagy én, készen áll az abortuszra.

853
01:14:16,000 --> 01:14:19,296
Shimato ismét panaszkodik. Ő ül rajta
a legfelső lépés, figyelmet követelve.

854
01:14:19,320 --> 01:14:22,976
Panaszkodik, hogy nem mosok meg.
Azt mondja, fél a méhráktól.

855
01:14:23,000 --> 01:14:24,229
Honnan vette ezt az ötletet?

856
01:14:26,760 --> 01:14:27,591
Palmyrából?

857
01:14:28,760 --> 01:14:31,479
A farkam több vizet kap
mint törölköző a mosodában.

858
01:14:31,960 --> 01:14:35,316
Kérdezd meg Griseldát. Ő minden
Reggel szappannal kiöblíti a száját.

859
01:14:36,320 --> 01:14:39,790
Elég volt, már értem. Te soha
Nem voltam olyan vulgáris, apa.

860
01:14:40,480 --> 01:14:44,599
Nyolcszáz frankot szeretnék kérni,
hogy ajándékot vegyen Emmenhal úrnak.

861
01:14:45,480 --> 01:14:47,357
Nem érdemel valami olcsót.

862
01:14:48,200 --> 01:14:50,271
Mit akarsz vásárolni
őt? Mindene megvan.

863
01:14:51,160 --> 01:14:52,958
Nekem úgy tűnik, hogy boldogtalan.

864
01:14:53,160 --> 01:14:55,336
Uram... tényleg vannak ilyen emberek a világon?

865
01:14:55,360 --> 01:14:56,714
boldog vagyok.

866
01:14:57,400 --> 01:15:05,400
Te? Finom. Egy ilyen gazdag embernek kölcsön tudom adni
ezer frank 4,5 százalékos áron három hónapig.

867
01:15:08,520 --> 01:15:11,080
Volt egy véres balesete belül?

868
01:15:17,240 --> 01:15:18,936
Sosem értettem Berylt.

869
01:15:18,960 --> 01:15:21,156
Beryl... Melyik Beryl?

870
01:15:21,800 --> 01:15:24,776
Ötös számú hálószoba. Ta,
amelyet egy ló dobott.

871
01:15:24,800 --> 01:15:26,359
Miért változtatja meg a nevüket?

872
01:15:26,480 --> 01:15:29,154
nem változom. Nem Berylnek hívják?

873
01:15:30,480 --> 01:15:32,096
Nagyon finom, Clotilde.

874
01:15:32,120 --> 01:15:33,633
Köszönöm, Mr. Emmental.

875
01:15:38,920 --> 01:15:41,936
Ne légy ennyire lekezelő.
Túl bevállalós.

876
01:15:41,960 --> 01:15:44,600
Lekezelő? Igen csak én
bókolt neki.

877
01:15:45,480 --> 01:15:48,056
Szerinted Clotilde képes rá
megpróbál megmérgezni?

878
01:15:48,080 --> 01:15:52,153
Te fantáziálsz. Bár tud
halálra etess.

879
01:15:54,360 --> 01:15:56,829
Észrevetted, hogy Quito a pénzét számolja?

880
01:15:57,600 --> 01:15:59,159
Mindig a mi költségeinket tekintettem neki.

881
01:15:59,920 --> 01:16:03,914
Az ágya alatt egy bőrönd van tele amerikaival
részvények és svájci értékpapírok.

882
01:16:05,840 --> 01:16:10,710
Kölcsöncápává válik. Érdekel. Ők
az ementáliak adósságától a quitói adósságig.

883
01:16:11,240 --> 01:16:12,071
kisasszony

884
01:16:18,040 --> 01:16:20,839
Kérhetnénk öntől kölcsönt, Miss Quito?

885
01:16:23,960 --> 01:16:29,990
Aztán megkérdezi: „Mit akarsz?
mögött?" Azt válaszolom: "Elől egy kicsit, hátul sokat."

886
01:16:31,360 --> 01:16:35,513
„A kertben vagy a medence mellett szeretnéd.
Vagy feküdjek a fűre?"

887
01:16:36,360 --> 01:16:40,069
– Igen – mondom. "Vagy talán
Akarod, hogy álljak?"

888
01:16:41,120 --> 01:16:44,176
– Igen – mondom. "Vagy akarod
hogy felemelt lábakkal feküdhessek?"

889
01:16:44,200 --> 01:16:48,776
– Igen – mondom. "Mi?" – kérdezi.
ő. – Igen, ez az – mondom.

890
01:16:48,800 --> 01:16:52,430
„Egyetértek” – válaszolja a nő
nem. Ilyen egyszerű. Ó, istenem!

891
01:16:53,720 --> 01:16:56,712
- Tud úszni?
- Lebeghet a pénz?

892
01:16:57,520 --> 01:16:58,191
A költségük?

893
01:16:58,800 --> 01:17:03,033
Attól függ, hogyan nézed. Fém
a golyók nem érnek semmit.

894
01:17:03,880 --> 01:17:10,016
A Pachinko létesítmény játékosának pedig 60 ezer
dollárt. 400 ezer francia frank.

895
01:17:10,040 --> 01:17:13,192
Vagy körülbelül 8 millió japán jen.

896
01:17:13,440 --> 01:17:14,510
most sikítani fogok.

897
01:17:15,440 --> 01:17:16,656
- Nem kell.
- El fogja veszíteni a fogadását.

898
01:17:16,680 --> 01:17:18,079
Blöfföl. Simato!

899
01:17:18,480 --> 01:17:19,231
Simato!

900
01:17:32,280 --> 01:17:35,910
Ha itt tartasz, Story, veszítesz
pénzét gyorsan és egyszerűen.

901
01:17:37,600 --> 01:17:39,876
© istenem. Ez még mindig nem volt elég.

902
01:17:41,680 --> 01:17:42,670
mit csinálsz?

903
01:17:45,000 --> 01:17:49,119
A fenébe is, nem tudod kitalálni?
Próbálok úgy kinézni, mint a barátja.

904
01:17:51,240 --> 01:17:52,639
Az isten szerelmére – vicces vagy!

905
01:17:52,960 --> 01:17:55,349
tudom. kétségbeesett vagyok.

906
01:17:56,360 --> 01:17:57,839
Nevetni fog rajtad.

907
01:17:58,480 --> 01:18:04,431
tudom. Nem tartozik nekem
kilép. magányos leszek.

908
01:18:05,240 --> 01:18:09,976
Nem versenyezhetsz vele. Az ő korú
és átkozottul szexi.

909
01:18:10,000 --> 01:18:12,389
És kétségtelenül harminc centiméteres pénisszel.

910
01:18:14,040 --> 01:18:17,976
Philip, mosd le végre ezt magadról, és légy
a hálószobámban pontosan fél hétkor.

911
01:18:18,000 --> 01:18:24,519
Nagyon szeretném, ha jól csinálnád
megfenekelt. Teniszütő.

912
01:18:34,640 --> 01:18:41,239
Mio azt akarja, hogy öltözz fel nőnek. És akkor
talán szenvedélyesen szeretkezik veled.

913
01:18:42,840 --> 01:18:45,150
Te jó Isten! Miért ez az egész cirkusz?

914
01:18:45,360 --> 01:18:47,476
Ha szenvedélyes szerelemre vágysz, tedd meg!

915
01:20:34,160 --> 01:20:37,437
- Azt mondja, férfi vagy.
- Hát persze, hogy férfi vagyok.

916
01:20:38,280 --> 01:20:40,176
És azt akarta, hogy nő legyél.

917
01:20:40,200 --> 01:20:41,395
Nem könnyű, igaz?

918
01:20:42,120 --> 01:20:47,320
Női ruhát viselsz. Felkértek, hogy játssz
bár rossz, de nő. És te csalsz.

919
01:20:48,640 --> 01:20:51,951
Természetesen hazudok. Végül is ebben
ennek az egész műsornak a lényege, nem?

920
01:20:52,360 --> 01:20:54,590
Nem Miónak.
Csalódott.

921
01:20:54,800 --> 01:20:59,192
Hallgat! Férfinak ismer minket
az ágyon. Hogy felejthette el ilyen hamar?

922
01:20:59,720 --> 01:21:04,016
Nem felejtette el. Csak gyakran
összekeveri a reményt a valósággal.

923
01:21:04,040 --> 01:21:07,954
Igazán csalódást okoztál neki.
Nagyon ideges.

924
01:21:08,560 --> 01:21:13,680
Jól vigyázz rá.
Vagy elveszíted őt.

925
01:21:17,240 --> 01:21:22,110
Arra gondoltam, hogy csinálok egy filmet. Mindenről
Ez a mi kísérleteinkről szól.

926
01:21:22,920 --> 01:21:25,096
Miért kell filmet csinálni?
ha élsz vele?

927
01:21:25,120 --> 01:21:28,496
A legtöbb film az emberekről szól
arra vágynak, amire nincs.

928
01:21:28,520 --> 01:21:32,576
Ami a többségnek nincs, az
szex és boldogság. És mindkettőnk megvan.

929
01:21:32,600 --> 01:21:33,776
Legalábbis nekem.

930
01:21:33,800 --> 01:21:34,596
Erről beszélünk.

931
01:21:34,680 --> 01:21:36,376
A fenébe, ki ad neked pénzt?

932
01:21:36,400 --> 01:21:37,595
Te.

933
01:21:44,360 --> 01:21:46,271
Gondolod, hogy mondani akar nekünk valamit?

934
01:21:46,520 --> 01:21:48,591
Ennyi, elköltöttem az összes pénzt.

935
01:21:50,200 --> 01:21:55,056
szabadságot akarok. én voltam az első.
Én inspiráltalak mindenre.

936
01:21:55,080 --> 01:21:58,016
Az én ötletem volt.
És most el akarok menni.

937
01:21:58,040 --> 01:22:00,056
- Akarom!
- Akarom!

938
01:22:00,080 --> 01:22:02,390
- Elég a patriarchális pártfogásból!
- Elég!

939
01:22:02,560 --> 01:22:08,476
- Elég a férfi sztereotípiákból! - Elég! Szar!
El akarok menni a Pachinko kaszinóba Kiotóban, a Kyo kerületben.

940
01:22:08,960 --> 01:22:10,314
És holnap is oda akarok menni.

941
01:22:11,560 --> 01:22:12,976
Holnap, hallod?

942
01:22:13,000 --> 01:22:13,696
Ma!

943
01:22:13,720 --> 01:22:14,391
Ma!

944
01:22:17,120 --> 01:22:19,555
Istenem, ő hihetetlen!

945
01:22:20,960 --> 01:22:21,870
szerelmes vagyok!

946
01:22:23,280 --> 01:22:26,989
Nem akarok hallani róla. közelebb tudok menni
Knei, csak hogy nézzem.

947
01:22:27,880 --> 01:22:32,875
És ez csak egy katasztrófa, mert én
megborzong. Olyan vagyok, mint egy földrengés.

948
01:22:33,640 --> 01:22:34,914
Aztán megkaptad, amit akartál.

949
01:22:36,000 --> 01:22:40,039
Ez a sok féltékenység kimerít.
És egyszer boldog voltam.

950
01:22:42,320 --> 01:22:45,376
Nem akarjuk Palmyrát
nyomást érzett.

951
01:22:45,400 --> 01:22:48,296
Bár most, hogy beleszerettél
ő határozottan érzi.

952
01:22:48,320 --> 01:22:51,496
Ő az egyetlen, aki nem vagyunk
választották, és most ő a királynő.

953
01:22:51,520 --> 01:22:53,636
Szükségem van egy tervre, hogyan
tartsd meg őt örökre.

954
01:22:55,480 --> 01:22:58,393
Mindig tudunk meghívni
énekes barátja itt él.

955
01:23:01,040 --> 01:23:02,696
Akkor már nem tudunk vele aludni.

956
01:23:02,720 --> 01:23:06,873
Túl boldogtalan vagyok ahhoz, hogy maradjak
van itt több is. Menjünk Kiotóba.

957
01:23:07,360 --> 01:23:11,831
Ott van a földrengés szezonja. szükségem van rá
rázza meg. Hiányzik valami.

958
01:23:16,640 --> 01:23:17,630
Mio?

959
01:23:19,560 --> 01:23:20,470
Mio?

960
01:23:22,800 --> 01:23:23,870
Mio?

961
01:23:27,120 --> 01:23:27,598
Mio?

962
01:23:29,360 --> 01:23:30,555
Mio?

963
01:23:32,600 --> 01:23:33,556
Mio?

964
01:23:37,680 --> 01:23:44,279
Olyan, mint Shelley. Japán Ophelia.
Gyönyörű ázsiai nő a tóban.

965
01:23:46,040 --> 01:23:51,353
Ő volt a legjobb. A leg alázatosabb.
Ő volt az első feleségem.

966
01:23:53,880 --> 01:23:56,679
Igen, gyerünk. Ez nem igaz. Te is az vagy
gyorsan elfelejtette anyámat.

967
01:23:57,680 --> 01:23:59,876
Ilyen körülmények között ő
második feleségem volt.

968
01:24:00,840 --> 01:24:02,319
Soha nem volt a feleséged.

969
01:24:02,960 --> 01:24:05,936
Mindenben, kivéve a tanúsítványt
házasság és adóbevallás.

970
01:24:05,960 --> 01:24:10,830
35 év után ő volt az első nő, akivel együtt
Folyamatosan szeretkeztem.

971
01:24:11,520 --> 01:24:15,275
Olyan szép cicája volt.
Olyan kicsi és gyengéd.

972
01:24:15,720 --> 01:24:22,717
Olyan szép szín. Mint egy szilvavirág. I
Olyan volt, mintha egy szilvavirágba szúrtam volna a farkam.

973
01:24:24,120 --> 01:24:29,479
Kuss! utálsz
virágok. A szilva pedig még inkább.

974
01:24:31,880 --> 01:24:34,315
Szebbnek néz ki
mint valaha.

975
01:24:36,000 --> 01:24:38,879
Miért tette ezt?
Mindene megvolt, amire szüksége volt.

976
01:24:40,280 --> 01:24:42,749
Nem, nem mindent. Elvittük a papucsát.

977
01:24:43,840 --> 01:24:48,118
Mert rohadtak a gyepen. Ön szerint
ez öngyilkosságot okozott?

978
01:24:50,320 --> 01:24:51,719
Másokat is adunk neki.

979
01:24:57,400 --> 01:25:01,792
Tessék, Mio, vigyél annyit, amennyit akarsz.

980
01:25:03,400 --> 01:25:07,997
Gyerünk, menj, Mio.
A tóhoz mész!

981
01:25:12,600 --> 01:25:18,437
Tudtad, hogy bármi történjék is, nekünk kell
egyformán reagál minden csalódásra.

982
01:25:20,840 --> 01:25:22,877
Az első döbbenet: „Úristen!

983
01:25:25,480 --> 01:25:27,994
Aztán megbánja: "Milyen szerencsétlen vagyok."

984
01:25:29,280 --> 01:25:30,839
Aztán harag: "Ti gazemberek!"

985
01:25:32,240 --> 01:25:34,390
Aztán apátia: "Mi a különbség?"

986
01:25:34,640 --> 01:25:38,952
És végül valami olyasmi, mint a szellem feltámadása: „Én
Nem hagyom, hogy ezek a gazemberek elpusztítsanak!"

987
01:25:39,040 --> 01:25:44,096
Ugyanez a helyzet Mio halálával. Ó, istenem!
Milyen szerencsétlen vagyok. Ti köcsögök!

988
01:25:44,120 --> 01:25:47,750
©, mi a fene! Nem engedem
ezek a gazemberek elpusztítanak engem!

989
01:26:18,360 --> 01:26:22,638
Gioconda ismét terhes.
Meg kell szabadulnunk tőle.

990
01:26:27,800 --> 01:26:31,509
Vidd ki a reptérre és tedd le
a repülőn. Bármelyikhez.

991
01:26:32,320 --> 01:26:35,392
Nem bírok más problémával
új babájával.

992
01:26:36,080 --> 01:26:38,037
Apa, túl termékeny.

993
01:26:38,800 --> 01:26:41,235
Dugd be a farkad bárhová
már nem nekem.

994
01:26:42,360 --> 01:26:44,476
Inkább nézd meg a repülő menetrendet.

995
01:26:53,040 --> 01:26:55,793
Saarbrücken! Nem, ez nem megy.

996
01:26:57,800 --> 01:27:00,633
- Grenoble!
- Még közelebb van, idióta!

997
01:27:04,440 --> 01:27:05,510
Velence.

998
01:27:06,960 --> 01:27:10,794
Nem. Nem szeret úszni, filmezni
nem szereti. Művészet is.

999
01:27:13,120 --> 01:27:13,757
Bangkok.

1000
01:27:14,280 --> 01:27:19,070
Már jobban. Nem rossz.
Ázsia szex fővárosa.

1001
01:27:19,880 --> 01:27:22,576
Nem, nem küldöm oda.
Rossz szülészet.

1002
01:27:22,600 --> 01:27:23,510
honnan tudod?

1003
01:27:24,640 --> 01:27:29,376
Nem akarom, hogy a babámat csipesszel húzzák ki,
beledobták egy fazék tésztába, és Chang Li-nek nevezték el.

1004
01:27:29,400 --> 01:27:31,216
Ez lehet az én gyerekem.

1005
01:27:31,240 --> 01:27:33,993
Nos, a tiédet akarod
a gyereket csipesszel húzták ki...?

1006
01:27:34,760 --> 01:27:40,233
Kihúztak téged! Belenéztem a kicsikédbe
sárga arc, ráncos, mint egy túlérett citrom.

1007
01:27:41,080 --> 01:27:43,151
Esküszöm, még magok is voltak rajta.

1008
01:27:46,360 --> 01:27:49,990
Ha annyira lenyűgöz a születése ennek
bébi, talán hagyjuk őt?

1009
01:27:53,560 --> 01:27:56,791
Punta del Foro.
Hol a pokolban van ez?

1010
01:27:57,440 --> 01:27:59,511
Úgy tűnik, valami meleg van Dél-Amerikában.

1011
01:28:00,320 --> 01:28:05,235
Imádja a kivit, nem iszik
tea és asztmában szenved.

1012
01:28:06,080 --> 01:28:13,874
Ott tiszta levegőnek kell lennie. Úgy tűnik
amire szüksége van. És szeretni fogják a gyerekeket.

1013
01:28:14,800 --> 01:28:15,790
Mindenki szereti a gyerekeket.

1014
01:28:17,880 --> 01:28:19,234
Szeretjük a gyerekeket?

1015
01:28:24,800 --> 01:28:27,952
Cathay Pacific. Első osztályú.
Kétezer dollár egy útra.

1016
01:28:28,360 --> 01:28:29,191
Eldőlt.

1017
01:28:30,920 --> 01:28:33,116
New Yorkba megyünk.
Imádni fogod ott.

1018
01:28:33,840 --> 01:28:36,958
Itt van neked ötezer.
Vásároljon ruhát gyermekének.

1019
01:28:37,880 --> 01:28:41,157
És rendelj egy kiságyat. nem,
kettőt. Hirtelen ikrek lesznek.

1020
01:28:41,400 --> 01:28:45,136
Pelenkára lesz szükséged. Vegyél egy ezrest
pelenkát, és akkor nem kell kimosnod,

1021
01:28:45,160 --> 01:28:46,389
csak vedd és dobd el.

1022
01:28:46,800 --> 01:28:47,915
Nem környezetbarát.

1023
01:28:48,040 --> 01:28:50,680
Aztán újrahasznosítod őket.
Vásároljon újrahasznosítót.

1024
01:28:51,040 --> 01:28:51,736
Mi ez?”

1025
01:28:51,760 --> 01:28:53,592
Bármi is legyen, New Yorkban biztosan vannak.

1026
01:29:42,520 --> 01:29:44,318
Emmental úr,
figyeltünk téged.

1027
01:29:44,880 --> 01:29:46,200
ki vagy te? Az erkölcsi osztályról?

1028
01:29:46,600 --> 01:29:47,715
Bűnösnek tűnsz.

1029
01:29:48,000 --> 01:29:50,816
Tudjuk, hogy segítesz a nőknek
anyagi gondokkal.

1030
01:29:50,840 --> 01:29:51,591
Igazán?

1031
01:29:52,360 --> 01:29:53,976
Mi is adóellenőrök vagyunk, akárcsak Ön.

1032
01:29:54,000 --> 01:29:55,399
Adófelügyelő vagyok?

1033
01:29:56,560 --> 01:30:01,936
Meggyőződésünk, hogy Ön a mieink közül egyet rejt magában.
ügyfelek. Egy sor bizalmi csalásban bűnös.

1034
01:30:01,960 --> 01:30:04,600
Néha párban dolgozik
egy fekete operaénekessel.

1035
01:30:05,040 --> 01:30:08,296
Több neve is van. Laura
Dekkar. Teresa Declar.

1036
01:30:08,320 --> 01:30:09,355
Teresa Van Ryn.

1037
01:30:09,480 --> 01:30:12,736
Azt teszi, amit javasol
szexuális szolgáltatások és jutalmak

1038
01:30:12,760 --> 01:30:14,990
idős bankárok és
gazdag pénzemberek.

1039
01:30:15,360 --> 01:30:18,557
Tudjuk, hogy te
A Genfi Bank elnöke.

1040
01:30:19,280 --> 01:30:21,296
Mint az adóellenőrök,
készek vagyunk felajánlani Önnek

1041
01:30:21,320 --> 01:30:23,776
két és fél százalék
mint költségek költségenként.

1042
01:30:23,800 --> 01:30:28,590
Laura Dekkar vagyok. Bár most
Palmyrának hívom magam.

1043
01:30:28,960 --> 01:30:30,616
Mi? De...

1044
01:30:30,640 --> 01:30:34,096
Nincs de. meg akartam tenni
ez neked szól, Mr. Emmental.

1045
01:30:34,120 --> 01:30:36,999
Visszaadni valahogy
neked a kedvességedért.

1046
01:30:37,840 --> 01:30:39,399
Hogy boldoggá tegyen.

1047
01:30:41,360 --> 01:30:43,749
Már semmi sem tart itt.

1048
01:30:43,960 --> 01:30:45,758
Igyál egy turmixot.

1049
01:30:47,040 --> 01:30:50,999
Megyek, összepakolom a cuccaimat. Tudom, hogy te
igazán szeretem, Mr. Emmental.

1050
01:30:52,040 --> 01:30:53,189
De Clotilde...

1051
01:31:07,160 --> 01:31:08,389
Mi történt? mi a baj?

1052
01:31:12,840 --> 01:31:13,496
Clotilde.

1053
01:31:13,520 --> 01:31:14,776
Mi van Clotilde-dal?

1054
01:31:14,800 --> 01:31:18,016
Elvitték. Kétségbeesett voltam, Story.

1055
01:31:18,040 --> 01:31:20,634
Mit jelent az, hogy "elvitték"?
Talán hívja a rendőrséget?

1056
01:31:21,000 --> 01:31:23,136
Nem hagyhattam, hogy elvigyék Palmyrát.

1057
01:31:23,160 --> 01:31:25,595
Minden olyan gyorsan történt. Ő
Még a kabátomat sem vettem fel.

1058
01:31:26,200 --> 01:31:29,352
Önként jelentkezett. Én, én soha
Nem hagynám, hogy elvigyék Palmyrát.

1059
01:31:29,760 --> 01:31:31,656
Kik voltak ők? mit csinálnak?

1060
01:31:31,680 --> 01:31:36,976
Ezek... filmesek voltak.
Rendező és producer.

1061
01:31:37,000 --> 01:31:39,936
Le fogják vinni
új sztárprojekt.

1062
01:31:39,960 --> 01:31:45,478
Filmet akarnak készíteni Renoirról
amit úgy hívnak... nem emlékszem.

1063
01:31:46,560 --> 01:31:48,039
Eladtad őt – eladtad Clotilde-ot!

1064
01:31:49,240 --> 01:31:53,199
Ettől megfordul bennem minden.
Arra a gondolatra, hogy elvihetik Palmyrát.

1065
01:31:54,160 --> 01:31:57,278
Egyszer maga tanácsolta, hogy emlékezzek
nők Thomas Hardy regényében.

1066
01:31:57,800 --> 01:32:03,796
Tanácsolt. Ne feledje – Casterbridge polgármestere
bánta, hogy egész életében eladta a feleségét.

1067
01:32:21,840 --> 01:32:25,416
Röviden, ez az üzlet. Quito Pachinko számára.

1068
01:32:25,440 --> 01:32:26,896
Uram, nincs alku.

1069
01:32:26,920 --> 01:32:30,675
Akkor véres a kezed.

1070
01:32:33,720 --> 01:32:38,999
Plusz a trágárság vádja, egy vád
az emberrablásban és a bordély fenntartásában.

1071
01:32:40,040 --> 01:32:45,496
Ezután bírósági idézés fizetési kijátszás miatt
adók, az egészségügyi szolgálat bizottságának látogatása,

1072
01:32:45,520 --> 01:32:49,976
adótisztek, vámosok. Lehetséges
illegális együttélés vádjával

1073
01:32:50,000 --> 01:32:54,016
kiskorúakkal, etnikai jogsértésekkel
törvényeket. - Szexuális zaklatás.

1074
01:32:54,040 --> 01:32:54,936
Gyermekkereskedelem.

1075
01:32:54,960 --> 01:32:55,756
Szia Shimato!

1076
01:33:00,160 --> 01:33:03,016
Szükségem van egy jogi aláírásra
az egész létesítmény átadása,

1077
01:33:03,040 --> 01:33:08,896
részvények, kötvények, pénznyerő automaták,
hordó, minden! Mi az a hordó?

1078
01:33:08,920 --> 01:33:09,990
Hol tárolják a sört?

1079
01:33:10,680 --> 01:33:11,816
Quito minden papírja készen van!

1080
01:33:11,840 --> 01:33:12,511
Mint mindig.

1081
01:33:12,800 --> 01:33:15,155
Itt írja alá, tanúk előtt.

1082
01:33:15,880 --> 01:33:18,076
Milyen tanúk?
Nem is néznek.

1083
01:33:18,920 --> 01:33:22,595
És kell egy bónusz. Vedd le a ruháidat.

1084
01:33:23,640 --> 01:33:24,835
Levetkőzik? Minek?

1085
01:33:25,040 --> 01:33:26,776
Meztelenül a tárgyalóasztalnál.

1086
01:33:26,800 --> 01:33:30,919
Meztelen! És így hülyeségek és csínytevések nélkül.

1087
01:33:31,720 --> 01:33:35,395
Milyen elegáns angol! Kialakulnak
kiszámíthatatlan nyelvi páros.

1088
01:33:37,640 --> 01:33:40,439
A zoknis férfi sebezhető.

1089
01:33:42,480 --> 01:33:49,830
Nem valószínű, hogy trükközni akar majd. Kívül
Nos, még egy utolsó dolgot akartam látni.

1090
01:33:51,560 --> 01:33:52,914
Ott indulunk, ahonnan jöttünk.

1091
01:33:54,760 --> 01:33:59,816
Emlékszem, hogyan tettem meg neked ugyanazt a szívességet
évvel ezelőtt, amikor ez a kaland elkezdődött.

1092
01:33:59,840 --> 01:34:01,558
Iratkozz fel!

1093
01:34:02,480 --> 01:34:03,816
Maga is egyetértett.

1094
01:34:03,840 --> 01:34:05,114
Iratkozz fel.

1095
01:34:07,440 --> 01:34:09,656
Quito a tanú. Köszönöm, Quito.

1096
01:34:09,680 --> 01:34:10,715
Szívesen.

1097
01:34:15,960 --> 01:34:17,951
Az ellenségek a szerencsétlenségben egyesülnek.

1098
01:34:19,000 --> 01:34:20,798
És most a „három majom” aláírása.

1099
01:34:23,840 --> 01:34:29,836
Ennyi, mehet. viszlát
Philip. Viszlát, Story.

1100
01:34:39,360 --> 01:34:44,150
te jó Isten. nem hiszem
hogy olyan rossz volt.

1101
01:34:44,760 --> 01:34:47,434
Valami hashajtó
nyilvános meztelenség.

1102
01:34:48,800 --> 01:34:50,757
Nem tennéd ezt
önként, nem?

1103
01:34:51,760 --> 01:34:54,912
Kényszer alatt volt
valamilyen módon törvényes.

1104
01:34:56,160 --> 01:34:58,976
Kijöttek a körülmények
az irányításunkon kívül.

1105
01:34:59,000 --> 01:35:00,798
Azt hiszem, tetszett.

1106
01:35:44,840 --> 01:35:51,633
© Istenem! A földrengés megölte. Legalábbis
Ezúttal semmi közünk hozzá.

1107
01:35:52,360 --> 01:35:54,351
- Hová ment?
- A Pachinko Paradise-ban egy könyvelőnek.

1108
01:35:58,080 --> 01:36:02,576
- Mi van veled?
- Istenem! Jön?

1109
01:36:02,600 --> 01:36:05,696
Figyelmeztetett.
Soha ne okozzon földrengést.

1110
01:36:05,720 --> 01:36:07,791
Ez kísérteni fog
te egész életedben.

1111
01:36:10,640 --> 01:36:17,751
Fej, arc, mellkas, gyomor,
punci, lábak, lábfejek. És Isten.

1112
01:36:18,720 --> 01:36:20,996
"Benedictus Benedicap Bene...

1113
01:36:21,080 --> 01:36:22,136
Miért csinálod ezt?

1114
01:36:22,160 --> 01:36:24,037
Megpróbálom megtörni az átkát.

1115
01:36:25,480 --> 01:36:27,416
De te soha
nem különösebben szerette Quitót.

1116
01:36:27,440 --> 01:36:30,353
Azért csatlakozott hozzánk
én, nem miattad.

1117
01:36:31,760 --> 01:36:32,511
az én hibám.

1118
01:36:33,520 --> 01:36:34,856
Tényleg hasznos akart lenni.

1119
01:36:34,880 --> 01:36:36,056
A kis pizsamámban.

1120
01:36:36,080 --> 01:36:37,673
Szenvedélyesen szeretett téged, Story.

1121
01:36:39,840 --> 01:36:40,716
mit csinálsz?

1122
01:36:41,960 --> 01:36:45,112
elegem van. Griseldának mennie kell.

1123
01:36:45,480 --> 01:36:49,553
Most a felsőbbrendű anya.
Szar van az esze helyett.

1124
01:36:50,240 --> 01:36:55,189
Bevallom olyan hülyeségeket, hogy
édesanyád, a feleségem, papokkal feküdt le.

1125
01:36:56,440 --> 01:36:58,477
Vajon honnan vette ezt, Story?

1126
01:36:59,720 --> 01:37:05,113
Kezdőként kezdi, súrolja a katedrális padlóját, felöltözik
reiváns, leborotválja a testét, apáca lesz a megjelenésében...

1127
01:37:05,720 --> 01:37:06,710
akkor tulajdonképpen.

1128
01:37:08,480 --> 01:37:13,031
Most szent akar lenni. megölöm.
Mindig is mártírhalált akart.

1129
01:37:13,160 --> 01:37:15,549
Csak megtette
amit akartál.

1130
01:37:16,200 --> 01:37:18,696
Használtam a fantáziádat.
Atyám, az isten szerelmére...

1131
01:37:18,720 --> 01:37:20,233
Nem, az én kedvemért...

1132
01:37:20,800 --> 01:37:24,236
Nincs a szobában. Ő
balra. És elvitte a gyerekeket.

1133
01:37:25,480 --> 01:37:26,536
Vajon hova tűnt?

1134
01:37:26,560 --> 01:37:27,470
A mennyországba?

1135
01:37:28,480 --> 01:37:29,879
Nem, nem engednék oda.

1136
01:37:50,160 --> 01:37:54,936
Szeretnénk megbizonyosodni erről
barát..., a barátunk, most itt van,

1137
01:37:54,960 --> 01:37:58,157
hogy békét találjunk, mert
ez az ember nagyon kedves volt nekünk.

1138
01:37:59,200 --> 01:38:00,349
Beszélhetek vele?

1139
01:38:02,960 --> 01:38:04,336
Ha megengedi, persze.

1140
01:38:04,360 --> 01:38:05,509
Harmony nővér?

1141
01:38:06,560 --> 01:38:09,656
Összhang? Igen, csak baj volt vele.

1142
01:38:09,680 --> 01:38:15,312
Harmony noviciusi nővér most mellettem van.
Megengedtem neki, hogy leírja a válaszait.

1143
01:38:16,720 --> 01:38:19,176
Csak három kérdést tehet fel.

1144
01:38:19,200 --> 01:38:21,271
És röviden fogalmazd meg őket.

1145
01:38:22,440 --> 01:38:22,976
Finom.

1146
01:38:23,000 --> 01:38:24,035
Első kérdés.

1147
01:38:25,720 --> 01:38:29,315
Griselda nővér most itt van?
a genfi ​​Fontenayból.

1148
01:38:30,760 --> 01:38:35,118
Nincs itt Griselda. megvan
van egy kezdő nővére, Harmony.

1149
01:38:35,840 --> 01:38:40,630
És önkéntes fogadalmat tesz
csend. Második kérdés.

1150
01:38:41,520 --> 01:38:42,749
Ez nem számít.

1151
01:38:43,160 --> 01:38:48,075
Oké, oké, oké... és ez a nővér
Harmónia idegen akcentus?

1152
01:38:49,120 --> 01:38:51,077
norvég, svéd, skandináv?

1153
01:38:51,920 --> 01:38:54,753
Ha fogadalmat tett
csend, honnan tudjam?

1154
01:38:56,400 --> 01:38:56,912
Isten!

1155
01:38:57,560 --> 01:39:00,473
Isten fia. Ez kérdés volt?

1156
01:39:01,480 --> 01:39:05,713
Biztosak lehetünk abban, hogy a kezdő
Harmony nővér megtartja-e némasági fogadalmát?

1157
01:39:13,600 --> 01:39:18,216
Biztosíthatod az örök csendet
évi 25 ezer dollár adomány

1158
01:39:18,240 --> 01:39:19,594
St. Lucia Gyermekotthon.

1159
01:39:39,560 --> 01:39:41,551
Hagyd békén. Hadd meneküljön.

1160
01:39:43,000 --> 01:39:45,833
Csodálom a függetlenségét.
Nem vittem magammal semmit.

1161
01:39:46,680 --> 01:39:49,536
Ez rossz. Elvette a lovat.
Valószínűleg Ausztriába megy.

1162
01:39:49,560 --> 01:39:53,776
Ő osztrák, nem? mindig is volt
nehéz viszony az osztrákokkal.

1163
01:39:53,800 --> 01:39:58,576
Rossz emberek. zenei,
Istenfélő, gonosz. Tekintélyelvű.

1164
01:39:58,600 --> 01:40:01,638
Mindig azt mondják, hogy ők
A szemetesek nagyon tiszták.

1165
01:40:09,960 --> 01:40:11,155
Még mindig volt egy.

1166
01:40:12,640 --> 01:40:14,153
Hiba: másfél.

1167
01:40:51,600 --> 01:40:52,715
hogy akarod?

1168
01:40:53,880 --> 01:40:54,551
© Istenem!

1169
01:40:56,120 --> 01:40:58,270
Elöl vagy hátul?

1170
01:41:01,480 --> 01:41:08,159
Mit csinálsz, hogyan csinálod ezt
csináld, Palmyra! Ó, istenem!

1171
01:41:10,520 --> 01:41:18,520
Ez a mennyország! Igazi paradicsom. Eksztázis!
Hihetetlen! Monte Carlo.

1172
01:41:21,600 --> 01:41:22,431
Monte Carlo?

1173
01:41:27,680 --> 01:41:29,034
A kertben a fűben?

1174
01:41:30,920 --> 01:41:31,830
A medencében?

1175
01:41:34,200 --> 01:41:34,758
Vagy itt?

1176
01:41:37,440 --> 01:41:38,760
Itt a legjobb.

1177
01:41:40,480 --> 01:41:43,120
Azt akarod, hogy üljek vagy álljak?

1178
01:41:44,120 --> 01:41:47,896
Vagy hogy hanyatt feküdjek a lábammal
fel ujjakkal nyugatra és keletre?

1179
01:41:47,920 --> 01:41:48,896
Igen.

1180
01:41:48,920 --> 01:41:50,274
Mi?

1181
01:41:51,320 --> 01:41:52,116
Igen, ez az.

1182
01:41:53,160 --> 01:41:53,956
Egyeztetett.

1183
01:41:57,600 --> 01:42:01,136
Azt hiszem, idő előtt befejezem.
Nem bánod túl sokat?

1184
01:42:01,160 --> 01:42:03,197
Természetesen fogom. Önzővé válsz.

1185
01:42:07,240 --> 01:42:08,992
Szeretlek, Palmyra.

1186
01:42:09,960 --> 01:42:10,791
szeretlek.

1187
01:42:23,200 --> 01:42:25,555
Vissza kell tartania a lélegzetét.

1188
01:42:27,560 --> 01:42:29,836
Imádom a nevetését, Palmyra.

1189
01:42:31,040 --> 01:42:32,758
“Ashi misi masa”

1190
01:42:33,520 --> 01:42:33,998
Mit?

1191
01:42:35,440 --> 01:42:38,034
Ez Fellini varázslata
Nyolc és félből.

1192
01:42:41,880 --> 01:42:45,316
Miért utasított el akkor
három éve Berlinben?

1193
01:42:46,240 --> 01:42:47,036
Vagy Párizsban?

1194
01:42:48,040 --> 01:42:49,360
Vagy Palermóba?

1195
01:42:50,720 --> 01:42:52,616
Nápolyban vagy máshol.

1196
01:42:52,640 --> 01:42:53,835
Talán Luxemburgban?

1197
01:42:59,480 --> 01:43:01,949
Mindig is ódzkodtam a túlzástól.

1198
01:43:04,680 --> 01:43:06,353
És meg is kapod.

1199
01:43:06,920 --> 01:43:08,354
Ez egy jó válasz.

1200
01:43:12,680 --> 01:43:14,796
Szeretlek, Palmyra.

1201
01:43:37,320 --> 01:43:38,355
Philip,

1202
01:43:41,120 --> 01:43:42,599
Hagyd abba aludni a munkahelyeden.

1203
01:44:00,720 --> 01:44:01,869
RENDBEN.

1204
01:44:04,280 --> 01:44:04,951
Finom.

1205
01:44:11,960 --> 01:44:13,359
én is szeretlek.

1206
01:44:15,320 --> 01:44:16,276
Búcsú.

1207
01:45:17,520 --> 01:45:18,271
Történet?

1208
01:45:35,480 --> 01:45:40,270
Palmyra, ez az első alkalom, hogy én
hivatalosan meghívták ebbe a szobába.

1209
01:45:41,400 --> 01:45:45,712
Hivatalosan? Szóval voltál
itt nem hivatalos.

1210
01:45:48,360 --> 01:45:49,873
Nem számít azonban.

1211
01:45:51,040 --> 01:45:51,791
Most már vége.

1212
01:45:52,960 --> 01:45:53,518
mi minden?

1213
01:45:55,280 --> 01:45:56,315
Apád meghalt.

1214
01:45:58,480 --> 01:46:00,153
Ostobaság. Életben van.

1215
01:46:02,560 --> 01:46:03,675
Csak alszik.

1216
01:46:07,720 --> 01:46:11,554
Megyek és elkészítem a reggelit.
Hiszen már mindenki elmenekült.

1217
01:46:12,440 --> 01:46:14,909
Apa, ébredj, ég a kenyérpirítód.

1218
01:46:26,440 --> 01:46:28,716
Apa, kelj fel végre!

1219
01:46:29,960 --> 01:46:31,109
Nem ismétlem meg újra.

1220
01:46:33,400 --> 01:46:35,516
Ébredj fel, apám, ég a rohadt pirítósod!

1221
01:47:16,080 --> 01:47:19,596
Így. Itt a reggeli.

1222
01:47:22,640 --> 01:47:24,039
A pirítósa.

1223
01:47:26,400 --> 01:47:28,198
Melegen ettem

1224
01:47:29,960 --> 01:47:32,349
és zsibbadt.

1225
01:47:34,680 --> 01:47:36,990
Itt most szomorú leszek, Story.

1226
01:47:39,040 --> 01:47:40,075
Nagyon szomorú.

1227
01:47:42,280 --> 01:47:43,554
Most, hogy az öreg meghalt...

1228
01:47:45,800 --> 01:47:46,437
csend.

1229
01:47:49,640 --> 01:47:51,313
Nincs értelme tovább itt maradni.

1230
01:47:56,480 --> 01:47:59,871
A király meghalt. Éljen a király?

1231
01:48:03,200 --> 01:48:04,270
kétlem.

1232
01:48:06,760 --> 01:48:09,434
Minden, amit csinálsz
Nem szeretem, Story.

1233
01:48:13,640 --> 01:48:15,257
A tested nagyon egyszerű.

1234
01:48:15,280 --> 01:48:21,470
Túl korrekt, hibák nélkül,
túl használhatatlan.

1235
01:48:23,480 --> 01:48:27,016
Semmi sem izgat benned
Mr. Emmental Jr.

1236
01:48:27,040 --> 01:48:28,713
Semmit.

1237
01:48:41,680 --> 01:48:45,310
Kedvenc fehér nőm
abban a világban, amit szerettem levetkőzni.

1238
01:49:16,880 --> 01:49:21,456
Pontosan egy év telt el, hetvenkét nap,
négy óra húsz perce azóta,

1239
01:49:21,480 --> 01:49:25,314
amikor utoljára csókolóztam
ez a gyönyörű táj és...

1240
01:49:33,160 --> 01:49:34,776
Akarod, hogy ezt énekeljem neked?

1241
01:49:34,800 --> 01:49:37,155
Nem, nem gyerekek előtt.

1242
01:50:55,280 --> 01:50:59,455
Pachinko, Pachinko, Pachinko,
Pachinko! hogy vagy ma?

1243
01:50:59,480 --> 01:51:00,550
Jól ettél?

1244
01:51:01,600 --> 01:51:05,275
Zabpehely, müzli, sült bab. Nincs pirítós?

1245
01:51:18,680 --> 01:51:22,560
Finom. Ma fogunk
keresztelje meg újra.

1246
01:51:23,400 --> 01:51:25,516
Keleti korszakunk véget ért.

1247
01:51:25,800 --> 01:51:27,359
És Juliet nincs többé.

1248
01:51:28,800 --> 01:51:32,475
Ne aggódj, ez az autók miatt van. Ülj nyugodtan.

1249
01:51:36,920 --> 01:51:38,069
Ez egy zivatar.

1250
01:51:40,360 --> 01:51:44,149
Igen. Genfben nem fog földrengést látni.

1251
01:51:54,160 --> 01:51:55,559
Végül.

1252
01:51:56,520 --> 01:52:02,118
Benedictus Benedicap Benation
Christian dominum nostrum ámen.

1253
01:52:03 --> 01:52:05
Feliratszerkesztő andresweet


